Traduction de «grote schouw en ramen » (Néerlandais → Allemand) :

Le Yéti heeft ook een loungebar met een grote schouw en ramen die van vloer tot plafond reiken. Hiervandaan kunt u genieten van het uitzicht op de bergen.
In der Loungebar mit einem großen Kamin genießen Sie durch die deckenhohen Fenster Bergblick.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van grote en heldere ramen die veel zonlicht doorlaten.
Durch die großen, klaren Fenster fällt viel Sonnenschein in die klimatisierten Zimmer.

De grote sauna heeft ramen met uitzicht op het landschap.
Die große Sauna verfügt über Fenster mit Blick auf die Landschaft.

De ruime kamers hebben allemaal grote openslaande Georgiaanse ramen.
Die geräumigen Zimmer verfügen alle über große georgianische Fenster, die sich öffnen lassen.

Het continentale ontbijt wordt geserveerd in de grote eetzaal met ramen die uitkijken op het terrein.
Morgens können Sie sich im großen Speisesaal mit Fenstern mit Aussicht auf das Gelände mit einem kontinentalen Frühstück stärken.

De kamers van Hôtel de France zijn in zachte kleuren ingericht en voorzien van grote spiegels en ramen.
Die Zimmer im Hotel de France sind in sanften Farben gestaltet und mit großen Spiegeln und Fenstern ausgestattet.

De kamers van het Franz Dohrmann Haus beschikken over grote kasten en ramen die geopend kunnen worden.
Zur Zimmerausstattung gehört ein großer Kleiderschrank.

De ruime eetzaal van Caramell biedt grote, gebogen, kamerhoge ramen met uitzicht op het centrale plein van Louny.
Der geräumige Essbereich des Caramell verfügt über große, bogenförmige und deckenhohe Fenster mit Blick auf den zentralen Platz von Louny.

De grote spa van Hohe Düne heeft verschillende sauna's, een moderne fitnessruimte en een overdekt zwembad met een romantische schouw en ontspanningsruimte.
Das hoteleigene und geräumige Spa verfügt über verschiedene Saunen, einen modernen Fitnessraum und einen Innenpool mit Ruhebereich und romantischem Kamin.

De grote badkamers hebben extra grote ramen en een gescheiden bad en regendouche.
Die großen Bäder besitzen extra große Fenster und sind mit einer separaten Badewanne und einer Regendusche ausgestattet.