Traduction de «grote romantische en onbedorven » (Néerlandais → Allemand) :

Met uitzicht op de zee kunt u ontspannen op het grote, romantische en onbedorven strand of zwemmen in een van de zwembaden van Fayrouz Plaza Beach Resort, die in de winter worden verwarmd.
Entspannen Sie mit Blick auf das Meer am großen, unberührten Strand oder schwimmen Sie in einem der Pools des Fayrouz Plaza, die auch im Winter beheizt werden.

Op deze ideale locatie wordt u omringd door indrukwekkend grote bergen en onbedorven natuur, en geniet u tegelijkertijd van het moderne leven.
Eine ideale Lage, umgeben von einer majestätischen Bergwelt und unberührter Natur, sowie zeitgemäßes Wohnen lassen Ihren Urlaub zum einzigartigen Erlebnis werden.

Ook heeft u de keuze uit een grote verscheidenheid aan drankjes voor op uw kamer en speciale romantische arrangementen.
Auf Ihrem Zimmer genießen Sie zudem ein gut sortiertes Angebot an Getränken oder wählen Sie eines der speziellen Romantikpakete.

Dit huis in de bossen aan de rand van de stad St Vith is bij uitstek geschikt voor een romantische vakantie. De accommodatie is gelegen aan 2 grote visvijvers en het heeft een rustiek, door sparrenbomen omgeven restaurant met een open haard.
Das Haus am Stadtrand von Saint Vith bietet Ihnen den idealen Ort für einen romantischen Aufenthalt. Es liegt inmitten eines Fichtenwaldes, direkt an 2 großen Fischteichen, und verfügt über ein Restaurant im Landhausstil mit Holz und natürlich einem Kamin.

Hotel Nova Sintra heeft een groot zonneterras met uitzicht op het Sintra-gebergte en een romantische patio in de schaduw van grote bomen.
Das Hotel Nova Sintra besitzt eine große Sonnenterrasse mit Blick auf das Sintragebirge und einen von großen Bäumen beschatteten romantischen Innenhof.

De grote spa van Hohe Düne heeft verschillende sauna's, een moderne fitnessruimte en een overdekt zwembad met een romantische schouw en ontspanningsruimte.
Das hoteleigene und geräumige Spa verfügt über verschiedene Saunen, einen modernen Fitnessraum und einen Innenpool mit Ruhebereich und romantischem Kamin.

Het Archontiko Mesochori ligt aan het oude plein van Kastraki (Mesochori-plein) en biedt romantische suites met grote badkamers, gratis WiFi, lcd-televisies en uitzicht op de rotsen van Meteora, de kloosters en de berg Pindos.
Das Archontiko Mesochori erwartet Sie am alten Platz von Kastraki (Mesochori Platz) mit romantischen-suiten mit großem Bad, kostenfreiem WLAN, LCD-TV und Aussicht auf die Felsen von Meteora, die Klöster und den Pindos.

Ook heeft u de keuze uit een grote verscheidenheid aan drankjes voor op uw kamer en speciale romantische arrangementen.
Genießen Sie eine große Auswahl an Getränken auf Ihrem Zimmer oder wählen Sie eines der speziellen Romantikpakete.

Bijna 80 jaar later is het herbouwd, en is er grote aandacht besteed aan het oorspronkelijke ontwerp en het behoud van een romantische sfeer.
Fast 80 Jahre später wurde es unter Erhaltung der ursprünglichen Struktur und der romantischen Atmosphäre wieder aufgebaut.

Op zijn unieke locatie op de Grote Markt biedt dit eenvoudige, stijlvolle hotel romantische kamers, allemaal met eigen badkamer en bad.
In einzigartiger Lage am Grand Place befindet sich dieses einfache, elegante Hotel mit romantischen Zimmern, die über ein eigenes Bad mit Badewanne verfügen.