Traduction de «grote parasol » (Néerlandais → Allemand) :

Er staan grote parasols bij het buitenzwembad.
Große Sonnenschirme sind rund um den Außenpool verfügbar.

De loungestoelen met grote parasols bieden uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Die Liegestühle mit großen Sonnenschirmen erwarten Sie zudem mit Blick auf den Atlantik.

U kunt ontbijten terwijl u geniet van het uitzicht op zee en de bergen, of ontspannen op het terras aan het water met zijn grote parasols en planten.
Genießen Sie Ihr Frühstück während Sie den Meer- und Bergblick bewundern oder entspannen Sie auf der Terrasse am Wasser, die mit großen Sonnenschirmen und Pflanzen ausgestattet ist.

Het zwembad van het Marina Hotel wordt omgeven door stoelen en ligstoelen onder grote parasols.
Der Pool im Marina Hotel ist von im Schatten aufgestellten Sonnenliegen und -stühlen umgeben.

Ruime tuinen en een semi-olympisch zwembad zijn beschikbaar voor de gasten, samen met houten ligstoelen met kussens en grote parasols rond op het zwembad.
Die großzügigen Gartenanlagen und ein 25m-Swimmingpool laden zum Verweilen ein. Am Swimmingpool finden Sie Holzliegestühle mit Kissen und große Sonnenschirme.

Gasten kunnen genieten van een drankje van de bar en ontspannen in de schaduw van de grote parasols.
Genießen Sie Getränke von der Bar und entspannen Sie im Schatten großer Sonnenschirme.

De balkons hebben kleurrijke zonneweringen, en de terrassen zijn voorzien van grote parasols.
Die Balkone sind mit farbenfrohen ausziehbaren Markisen ausgestattet, und auf den Terrassen schützen Sie große Sonnenschirme.

Als het weer het toelaat, is het buitenterras voorzien van grote parasols en een geweldige plek om te ontspannen.
Bei schönem Wetter bietet die Terrasse einen idealen Ort, um unter einem der großen Sonnenschirme entspannt zu verweilen.

I Monolocali bestaat uit 4 lichte, moderne studio's elk met een patio met ruimte om te relaxen, een grote parasol, barbecuevoorzieningen en mooie roze en paarse bougainvillea-bloemen.
Das I Monolocali umfasst 4 helle, moderne Studios, jeweils mit einer eigenen möblierten Terrasse mit einem Ruhebereich, einem großen Sonnenschirm, Grillmöglichkeiten und schönen rosa und lila Drillingsblumen.

Ontbijt, lunch en diner worden in de gezellige Grand Café-Brasserie geserveerd. Vanaf mei kunt u buiten op het (verwarmde) terras gaan zitten of genieten van de schaduw onder de grote parasol.
Außerdem lädt das Restaurant Grand Café-Brasserie zu einem Besuch ein - ob zum Frühstück, Mittag- oder Abendessen. Ab Mai können Sie draußen auf der (beheizten) Terrasse verweilen oder im Schatten des großen Sonnenschirmes entspannen.