Traduction de «grote meren en 100-jaar » (Néerlandais → Allemand) :

De voormalige boerderij Cortijo San Ignacio Golf ligt aan de rand van Las Palmas en wordt omgeven door tropische vegetatie, grote meren en 100-jaar oude palmbomen.
Dieses ehemalige Bauernhaus am Stadtrand von Las Palmas ist von tropischer Vegetation, großen Seen und hundert Jahre alten Palmen umgeben.

Volledig gerestaureerde gebouwen van een 100 jaar oud fort maken deel uit van dit unieke resort met grote binnenplaatsen, aangelegde tuinen, een zwembad en open haarden, waardoor het een welkom toevluchtsoord is in alle seizoenen.
Komplett restaurierte Gebäude eines 100 Jahre alten Forts bilden einen Teil dieses einzigartigen Resorts, das auch große Innenhöfe, Gärten, einen Pool und einen offenen Kamin bietet und somit ein Rückzugsort für alle Jahreszeiten ist.

U kunt genieten van de 100-jaar oude bomen in het 11 hectare grote park, gaan vissen in de vijver of het Saint-Dier-d'Auvergne Château bezoeken, op 6 km afstand.
Hier können Sie die 100 Jahre alten Bäume im 11 Hektar großen Park bewundern, im Teich angeln oder das 6 km entfernte Saint-Dier-d'Auvergne Château besuchen.

De 100 jaar oude herberg Hotel Villa Maria ligt in een grote, groene tuin op 1300 meter boven de zeespiegel langs de weg die van Scuol omhoog slingert naar het pittoreske kasteel van Tarasp.
Das Hotel Villa Maria ist ein 100 Jahre altes Gasthaus, das an der Straße, die von Scuol zum malerischen Schloss Tarasp führt, liegt. Es befindet sich inmitten eines großen, grünen Gartens auf 1300 Meter über dem Meeresspiegel.

U kunt lekker ontspannen in de grote tuin met meer dan 100-jaar oude kastanjebomen en diverse tamme dieren.
Ein großer Garten mit mehr als 100 Jahre alten Rosskastanien und verschiedenen Haustieren lädt zum Entspannen ein.

Hotel Złoty Róg is gevestigd in een 100 jaar oud huis in Kostrzyn Wielkopolski. Het biedt elegante en huiselijke kamers met uitzicht op de Grote Markt.
Das Hotel Złoty Róg befindet sich in einem 100 Jahre alten Stadthaus in Kostrzyn Wielkopolski und bietet elegante, gemütliche Zimmer mit Blick auf den Marktplatz.

Het Logis Hôtel Les Chaumières Du Lac bestaat uit 5 huisjes in een park van 13.000 m², grote, vredige plekken in de schaduw van 100-jaar oude eikenbomen (ligstoelen beschikbaar op aanvraag), 20 kamers, 1 vergaderruimte, een bar, en het restaurant Les Typhas.
Im 13. 000 m² großen Park befinden sich 5 Häuser im Schatten der 100 Jahre alten Eichen. Liegestühle sind auf Anfrage erhältlich. Hier erwarten Sie 20 Zimmer, 1 Tagungsraum, eine Bar und das Restaurant Les Typhas.

Castall is gehuisvest in een 100 jaar oud woonhuis in het centrum van Krakau, op slechts 10 minuten lopen van de bezienswaardigheden van de historische binnenstad zoals de Grote Markt, de Lakenhal en de Mariakerk.
Das Castall im Zentrum von Krakau ist in einem 100 Jahre alten Wohnhaus untergebracht und liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang von Sehenswürdigkeiten in der Altstadt wie dem Hauptplatz, den Tuchhallen und der Marienkirche entfernt.

De accommodatie is gevestigd in een voormalig schoolgebouw van meer dan 100 jaar oud en bevindt zich in een grote tuin met barbecuefaciliteiten, een speeltuin en een buitenzwembad met zout water.
Bei diesem 100 Jahre alten Gebäude handelt es sich um eine ehemalige Schule in einem großen Garten mit einem Salzwasserpool unter freiem Himmel, einem Spielplatz und einem Grill.