Vertaling van "grote markthal " (Nederlands → Duits) :

Balance Home ligt op 600 meter van de Grote Markthal, en op 800 meter van de Grote Synagoge van Boedapest.
Das Balance Home Deluxe Room trennen 600 m von der Großen Markthalle und nur 800 m von der Synagoge Dohanystraße.

Zowel naar de Grote Markthal als de Burcht van Buda is het niet meer dan 15 minuten lopen.
Die Große Markthalle und die Burg Buda erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Residence Baron biedt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het centrum van de stad, met de Grote Markthal en de Vrijheidsbrug op slechts 200 meter afstand.
An der Bar verweilen Sie bei einem Getränk. Das Baron Residence ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt zur Erkundung der Innenstadt mit ihrer Großen Markthalle und der Freiheitbrücke in 200 m Entfernung.

Het moderne Central Hotel 21 biedt stijlvolle kamers en appartementen in het centrum van Boedapest. Het bevindt zich in de buurt van de Grote Markthal, de synagoge en het Nationaal Museum.
Das moderne Central Hotel 21 empfängt Sie mit stilvoll eingerichteten Zimmern und Apartments im Zentrum von Budapest, nahe der Markthalle, der Synagoge und dem Nationalmuseum.

Hotel Erzsebet City Center ligt in een verkeersvrije straat met cafés en bars, op een steenworp afstand van de winkelstraat Váci utca en de Grote Markthal.
In einer Fußgängerzone mit Cafés und Bars begrüßt Sie nur wenige Schritte von der Einkaufsstraße Váci utca und der Großen Markthalle das Hotel Erzsebet City Center.

Het Parlement en de Grote Markthal liggen op 1,3 km afstand. De Andrássyboulevard met het Operahuis, het conservatorium Liszt Ferenc en het Operette-theater bevinden zich op 1 km afstand.
Das Parlament und die Große Markthalle liegen 1,3 km entfernt, während die Andrássy Allee mit dem Opernhaus, der Musikakademie Franz Liszt und dem Operettentheater 1 km entfernt liegt.

In een 10 minuten durende wandeling over de imposante Szabadság-brug kunt u de Grote Markthal in Pest bezoeken.
Besuchen Sie die Große Markthalle auf der Pester Seite, die Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang über die imposante Freiheitsbrücke erreichen.

Het Kydon Hotel ligt in het centrum van Chania, tegenover de grote markthal. Op slechts enkele minuten lopen vindt u het oude centrum en de Venetiaanse haven.
Das Kydon Hotel liegt im Zentrum von Chania, gegenüber der Hauptmarkthalle und nur wenige Gehminuten von der Altstadt sowie dem venezianischen Hafen entfernt.

Het Bastion Hotel Budapest opende haar deuren in augustus 2014 en is gevestigd in een historisch gebouw, op een rustige locatie. Het hotel bevindt zich op 800 meter van Gellért-bad en op 500 meter van de Grote Markthal en biedt gratis WiFi, kamers met airconditioning en een 24-uursreceptie.
Das Bastion Hotel Budapest wurde im August 2014 eröffnet und befindet sich in einem historischen Gebäude in ruhiger Lage, nur 800 m vom Thermalbad Gellért und 500 m von der Zentralen Markthalle entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, klimatisierte Zimmer und eine 24-Stunden-Rezeption.

De accommodatie ligt op 500 meter van de Grote Markthal en op 1 km van de Gellértberg en de thermale Gellért-baden. Het treinstation Keleti bevindt zich op 2 km afstand.
Die Bar des Hauses lädt zum gemütlichen Verweilen bei einem Getränk ein. Zur Großen Markthalle gelangen Sie nach 500 m. Der Gellért-Berg und das Gellért-Thermalbad liegen 1 km entfernt. Vom Bahnhof Keleti trennen Sie 2 km.