Traduction de «grote loungeruimte naast de open » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen in de grote loungeruimte naast de open haard met een krant of tijdschrift ontspannen.
Entspannen Sie in der großen Lounge am Kamin mit einer Zeitung oder einer Zeitschrift.

Het landhuis heeft een grote loungeruimte met een open haard, waar u kunt ontspannen en een praatje kunt maken met vrienden of collega's.
Der Ferienhof verfügt über einen großen Wohnbereich mit einem Kamin, wo Sie entspannen und mit Freunden oder Kollegen plaudern können.

U kunt bovendien tot rust komen in de Message Café Bar of naast de open haard in de loungeruimte.
Verweilen Sie auch im Café Message mit Bar oder am Kamin in der Lounge.

U kunt heerlijk ontspannen in de grote loungeruimtes, een ontbijtzaal met tegelkachel, een gezellige hotelbar en een sportcafé met een open haard.
Geräumige Lounge-Bereiche, ein Frühstücksraum mit einem Kachelofen, eine gemütliche Hotelbar und ein Sport-Pub mit einem offenen Kamin laden zum Entspannen ein.

Er is ook een loungeruimte met grote kussens en een open haard.
Eine Lounge mit extragroßen Kissen und einem Kamin lädt zum Entspannen ein.

Gasten kunnen ook ontspannen in de bar en lounge, terwijl ze kijken naar de nieuwste sportprogramma's op grote flatscreen-tv's, bijpraten met vrienden en collega's, of het dagelijkse nieuws lezen naast een open haard.
Entspannen Sie in der Bar oder im Loungebereich, während Sie die neuesten Sportprogramme auf einem großen Flachbild-TV genießen, sich mit Freunden und Kollegen treffen oder die Tagesnachrichten am offenen Kamin lesen.

Gasten kunnen ontspannen met een drankje naast een open haard of in de grote biertuin.
Entspannen Sie bei einem Getränk neben dem offenen Kamin oder im großen Biergarten.

De ontbijtzaal naast de loungeruimte heeft grote ramen.
Im Frühstücksraum mit seinen großen Fenstern, direkt neben dem Loungebereich, können Sie jeden Morgen ein Frühstücksbuffet genießen.

De stijlvolle receptie, de loungeruimte en de eetzaal vormen samen een grote, open ruimte met een moderne inrichting.
Die Rezeption, die Lounge und der Essbereich bilden zusammen einen großen offenen Raum, der mit modernem Design und Mobiliar begeistert.

U kunt ontspannen met een kopje koffie of een glas wijn van de bar in de loungeruimte met grote open haard.
Entspannen Sie im Loungebereich vor einem großen Kamin bei einem Kaffee oder einem Glas Wein von der Bar.