Vertaling van "grote hotel tryp são paulo tatuapé " (Nederlands → Duits) :

Het statige, grote Hotel Tryp São Paulo Tatuapé bevindt zich in een woonwijk.
In einem Wohnviertel begrüßt Sie das beeindruckende, weitläufige Hotel Tryp São Paulo Tatuapé.

Het Tryp São Paulo Tatuapé Hotel ligt op een gunstige locatie aan de oostzijde van het stadscentrum, dicht bij het metrostation en diverse bars, winkelcentra en restaurants.
Das Tryp São Paulo Tatuapé Hotel überzeugt mit seiner idealen Lage im Osten des Stadtzentrums von São Paulo. Sie wohnen in der Nähe eines U-Bahnhofs sowie von Bars, Einkaufszentren und Restaurants.

Dit viersterrenhotel heeft ook een whirlpool en een sauna en biedt massages ter ontspanning. Tryp São Paulo Berrini Hotel heeft bovendien een fitnessstudio, zodat u aan uw conditie kunt werken tijdens uw verblijf in São Paulo.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet auch einen Whirlpool, eine Sauna und Massagen zur Entspannung sowie ein Fitnessstudio, in dem Sie sich während Ihres Aufenthalts in São Paulo in Form halten können.

Tryp São Paulo Berrini Hotel heeft een zakelijk centrum met 6 vergaderzalen, audiovisuele apparatuur en persoonlijke begeleiding.
Zu den Dienstleistungen für geschäftliche Aufenthalte zählen im Tryp São Paulo Berrini Hotel 6 Konferenzräume mit audiovisueller Ausstattung und persönlicher Betreuung.

Behalve een buitenzwembad heeft het Tryp São Paulo Higienopolis Hotel ook een eigen fitnessruimte en een sauna.
Neben einem Außenpool verfügt das Tryp São Paulo Higienopolis Hotel außerdem über einen hoteleigenen Fitnessraum und eine Sauna.

De kamers van het Tryp São Paulo Paulista Hotel zijn voorzien van airconditioning, een kabeltelevisie, toiletartikelen in de badkamer en een bureau.
Die klimatisierten Zimmer im Tryp Paulista São Paulo Hotel verfügen über Kabel-TV, Pflegeprodukte im Badezimmer und einen Schreibtisch.

Vanaf het Tryp São Paulo Nações Unidas Hotel kunt u ook gemakkelijke het theater Credicard Hall, het winkelcentrum Morumbi en het consulaat van de Verenigde Staten van Amerika bereiken.
Das Tryp São Paulo Nações Unidas Hotel bietet einfachen Zugang zum Credicard Hall Theater, zum Einkaufszentrum Morumbi und zum US-amerikanischen Konsulat.

De buurt van het Tryp São Paulo Jesuino Arruda Hotel vindt u de boulevard Brigadeiro Faria Lima, het park Ibirapuera en het winkelcentrum Iguatemi, alsook andere toeristische bezienswaardigheden en zakelijke centra.
In der Nähe des Tryp São Paulo Jesuino Arruda Hotels finden Sie die Avenida Brigadeiro Faria Lima, den Ibirapuera Park und das Einkaufszentrum Iguatemi.

Het Tryp Iguatemi ligt in Itaim Bibi, een van de mooiste wijken van São Paulo. Het hotel beschikt over een spa, een fitnessruimte en een zwembad met uitzicht op de stad.
Das Tryp São Paulo Iguatemi erwartet Sie mit einem Spa, einem Fitnessraum und einem Pool mit Stadtblick. Sie wohnen in Itaim-Bibi, einem der beliebtesten Stadtteile von São Paulo.

Tussen uw excursies of zakelijke bijeenkomsten in het grote São Paulo door kunt aan uw conditie werken in de fitnessruimte van het hotel of ontspannen in de sauna en bij het buitenzwembad.
Zwischen Ihren Besichtigungstouren oder Geschäftstreffen in der großen Stadt São Paulo trainieren Sie im hoteleigenen Fitnessraum und entspannen sich in der Sauna oder am Außenpool.