Vertaling van "grote hongaarse " (Nederlands → Duits) :

Dit is ook een geweldige plek om het indrukwekkende landschap van de Grote Hongaarse Laagvlakte en de prachtige, nabijgelegen stad Debrecen te verkennen.
Von hier aus können Sie die beeindruckende Landschaft der Großen Ungarischen Tiefebene und die malerische Stadt Debrecen erkunden.

Het Elizabeth Hotel ligt in het centrum van 1 van de mooiste steden van het zuidelijke deel van de Grote Hongaarse Laagvlakte. De beroemde spa Várfürdő ligt op slechts 200 meter afstand en het hotel grenst aan de middeleeuwse burcht.
Dieses Hotel erwartet Sie im Herzen von Gyula, einer der schönsten historischen Städte der südlichen Tiefebene. Sie wohnen nur 200 Meter vom Burgbad Várfürdő entfernt und in unmittelbarer Nähe der gotischen Burg.

Het Nelson Hotel ligt in het kuuroord Hajdúszoboszló in de Grote Hongaarse Laagvlakte.
Das Nelson Hotel befindet sich im Kurort Hajdúszoboszló in der Großen Ungarischen Tiefebene.

De Sint-Stefanusbasiliek , de Grote Synagoge, de Staatsopera en het Hongaarse parlement zijn eenvoudig te voet bereikbaar.
Die St.-Stephans-Basilika, die Große Synagoge, die Staatsoper und das Ungarische Parlament sind leicht zu Fuß erreichbar.

De belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals de Staatsopera, de Grote Synagoge, de Sint Stefanusbasiliek en het Hongaarse parlement, zijn allemaal eenvoudig te voet te bereiken.
Die Hauptattraktionen der Stadt, darunter die Staatsoper, die Große Synagoge, die St.-Stephans-Basilika und das Parlamentsgebäude, erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het restaurant van het Kapos Hotel serveert een grote verscheidenheid aan maaltijden, van traditionele Hongaarse tot lichte gerechten, heerlijke salades en lekkere desserts.
Im Restaurant des Kapos Hotels können Sie aus einer Vielzahl von Gaumenfreuden wählen, die von traditioneller ungarischer Küche bis hin zu leichten Gerichten, leckeren Salaten und köstlichen Desserts reichen.

Het restaurant van het hotel verzorgt een grote verscheidenheid aan Hongaarse en internationale gerechten, waaronder heerlijke desserts.
Das Restaurant im Szőnyi Garden Hotel Pest serviert eine große Auswahl an ungarischen und internationalen Gerichten sowie leckere Desserts.

Parizsi Udvar ligt op 400 meter van het paleis van Festetics in Keszthely. Het biedt een à-la-carterestaurant met Hongaarse gerechten, een grote tuin met speeltuin en een mogelijkheid tot het huren van fietsen.
Das Párizsi Udvar begrüßt Sie in Keszthely nur 400 m vom Schloss Festetics entfernt mit einem À-la-carte-Restaurant, das Ihnen ungarische Küche serviert.

Het beschikt over een à-la-carterestaurant met Hongaarse en internationale gerechten, waarvan u ook kunt genieten op het grote terras.
Freuen Sie sich auf ein À-la-carte-Restaurant mit ungarischer und internationaler Küche, die Sie auch auf der großen Terrasse genießen können.

Gasten van Fortunatus Wellness Hotel kunnen genieten van heerlijke Hongaarse en internationale gerechten. Ook kunnen zij deelnemen aan de grote barbecuefeesten bij het zwembad, met heerlijk vlees van de grill.
Probieren Sie köstliche ungarische und internationale Gerichte und nehmen Sie an großen Grill-Partys am Pool teil, wo leckere Grillspezialitäten angeboten werden.