Traduction de «grote groepen en speciale » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een restaurant waar traditionele gerechten geserveerd worden, een Bretonse bar en een banketzaal voor grote groepen en speciale gelegenheden.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen ein Restaurant mit traditioneller Küche, eine bretonische Bar sowie ein Bankettsaal für größere Gruppen und besondere Anlässe.

Maak kennis met de specialiteit van het huis, bestaande uit geroosterd varkensvlees, gebakken in een houtgestookte oven. Parador de Segovia is voorzien van verschillende zalen voor zakelijke evenementen of conferenties, evenals een grote eetzaal die ook geschikt is voor groepen en speciale gelegenheden.
Probieren Sie unbedingt die Spezialität des Hauses: ein Schweinebraten, der im Holzofen zubereitet wird. Der Parador de Segovia verfügt über verschiedene Säle für geschäftliche Veranstaltungen oder Konferenzen sowie einen großen Speisesaal für Gruppen und besondere Anlässe.

Het pension accepteert geen reserveringen voor grote groepen, groepen van hetzelfde geslacht of vrijgezellenfeesten.
Bitte beachten Sie, dass diese Pension keine Buchungen für große Partys, Junggesellen- bzw. Jungesellinnenpartys oder gleichgeschlechtliche Gruppen akzeptiert.

Hotel Haus Union kan ook de catering verzorgen voor bruiloften en grote groepen.
Das Hotel Haus Union eignet sich auch für Hochzeitsgesellschaften und große Gruppen.

Het hotel beschikt over een geavanceerd congrescentrum dat plaats biedt aan zowel kleine als grote groepen.
Das Hotel verfügt zudem über ein stilvolles Kongresszentrum für kleine und größere Meetings.

Het restaurant serveert lokale en nationale gerechten, en kan ook onderdak bieden aan kleine en grote groepen voor bijeenkomsten.
Das Restaurant serviert lokale und nationale Gerichte und richtet auf Wunsch Veranstaltungen für kleine und große Gruppen aus.

Een ontbijtbuffet is beschikbaar tegen een toeslag en maaltijden voor grote groepen kunnen op aanvraag worden verzorgd.
Ein Frühstücksbuffet ist gegen Aufpreis erhältlich. Auf Anfrage können für größere Gruppen darüber hinaus auch Speisen zubereitet werden.

De ruime tuin leent zich bij uitstek voor het genieten van een hapje en een drankje, en er is voor grote groepen een vast menu beschikbaar.
Auch im großen Garten können Sie Speisen und Getränke genießen. Für große Gruppen ist ein Menü erhältlich.

Het pension wordt beheerd door een familie en beschikt over kamers voor kleine of grote groepen.
Die Zimmer in der familiengeführten Pension bieten Platz für kleine oder große Gruppen.

De dansbar Allegro is geopend afhankelijk van het seizoen, of op speciaal verzoek door grote groepen.
Die Tanzbar Allegro ist saisonal geöffnet und steht auf Anfrage auch größeren Gruppen zur Verfügung.