Vertaling van "grote eiland " (Nederlands → Duits) :

U bevindt zich op slechts 10 km van het centrum van Orleans en op 15 km van Karel de Grote Eiland. U kunt ook een uitstapje maken naar de kastelen in het Loire-gebied, die zich op 100 km afstand bevinden.
Das Hotel befindet sich nur 10 km vom Zentrum von Orléans und 15 km von der Ile Charlemagne entfernt. Damit bietet das Kyriad Orléans Nord - Saran einen idealen Ausgangspunkt, um die Schlösser der Loire zu erkunden.

Ontdek alle gemakken vanthuis in dit hotel aan de kust, met suites met 1 en 2 slaapkamers met volledig ingerichte keukens. Het ligt op een steenworp afstand van de populaire bezienswaardigheden op het grote eiland van Hawaï.
Das Hotel am Meer empfängt Sie mit jeglichem Komfort sowie Suiten mit 1 und 2 Schlafzimmern mit voll ausgestatteter Küche.

Hotel The Islands at Mauna Lani is omringd met mooie tuinen en bevindt zich aan de golfbaan Mauna Lani op het Grote Eiland van Hawaï. Dit pand heeft ruime huisjes, ingericht met het comfort van thuis, zoals een complete keuken.
Inmitten reizvoller Gärten erwartet Sie am Golfplatz Mauna Lani auf der Hauptinsel von Hawaii diese Hotelanlage mit geräumigen Apartments (Townhomes).

Dit Waikoloa Resort ligt aan zee, op ongeveer 32 km van Wailea, het grote eiland.
Dieses am Meer gelegene Resort in Waikoloa ist knapp 32 km von Wailea entfernt, der „Großen Insel“.

Deze accommodatie bevindt zich op het grote eiland van Hawaï, op minder dan 5 minuten rijden van het nationale park Volcanoes en het Volcano Art Center.
Auf der Insel Hawaii begrüßt Sie diese Unterkunft weniger als 5 Fahrminuten vom Hawaiʻi-Volcanoes-Nationalpark und der Volcano Art Center Gallery entfernt.

Verschillende wandelroutes zijn te vinden op het 13 km² grote eiland.
Auf der 13 km² großen Insel laden zudem mehrere Wanderwege zu einem Besuch ein.

Het complex ligt op slechts een klein stukje lopen van de strandbars en restaurants op het eiland Gili Trawangan, en heeft een grote ommuurde tuin.
Die Unterkunft liegt auf der Insel Gili Trawangan, einen kurzen Spaziergang von den Strandbars und Restaurants entfernt und verfügt über einen großen, ummauerten Garten.

Dit vijfsterrenhotel is gevestigd in een 16e-eeuws klooster op het eiland Giudecca en ligt tegenover het Bassin van San Marco. Het Bauer Palladio Hotel Spa heeft een exclusieve locatie en er is een grote spa.
Durch ein großes Spa und eine exklusive Lage in einem Kloster aus dem 16. Jahrhundert auf der Insel Giudecca besticht dieses 5-Sterne-Hotel. Vom Hotel genießen Sie einen Blick auf das Markusbecken.

The Aquincum Hotel Budapest ligt aan de oever van de Donau aan de Boeda-zijde van de Arpad-brug met uitzicht op het Margaretha-eiland. Het hotel heeft een grote spa en biedt gemakkelijk toegang tot het centrum van de stad.
Das Aquincum Hotel Budapest mit Blick auf die Margareteninsel begrüßt Sie am Ufer der Donau an der im Stadtteil Buda gelegenen Árpádbrücke.

Het moderne Danubius Health Spa Resort Margitsziget is uniek gelegen op het rustige en groene Margaretha-eiland in het hart van Boedapest en biedt gratis gebruik van de grote spa, een binnen- en een buitenzwembad en gratis WiFi.
Das Danubius Health Spa Resort Margitsziget genießt eine einzigartige Lage auf der ruhigen und grünen Margareteninsel im Herzen von Budapest und bietet Ihnen die kostenfreie Nutzung des großen Wellnessbereichs, einen Innen- und einen Außenpool sowie kostenfreies WLAN.