Traduction de «grote eigen restaurant » (Néerlandais → Allemand) :

In het grote eigen restaurant kunt u genieten van een verscheidenheid aan nationale en internationale specialiteiten.
Im großen, hoteleigenen Restaurant werden zahlreiche nationale und internationale Spezialitäten angeboten.

Het grote, eigen restaurant serveert Tsjechische en mediterrane gerechten.
Das große, hoteleigene Restaurant serviert tschechische und mediterrane Gerichte.

Het heeft een grote achtertuin, een eigen restaurant en onlangs gerenoveerde accommodaties met gratis WiFi.
Es bietet einen großen Garten, ein hoteleigenes Restaurant und vor kurzem renovierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het beschikt over een authentieke sfeer en een eigen restaurant, waar u op reservering kunt genieten van een grote en kleine menukaart.
Ein Restaurant mit einer großen und kleinen Speisekarte lädt Sie nach vorheriger Reservierung zum Speisen ein.

Met de grote verscheidenheid aan eigen restaurants in het resort is er voor ieder wat wils. Van houtgestookte ovenpizza's in restaurant Casa Mia tot Teppanyaki dat aan tafel bereid wordt in het restaurant Kiku.
Das vielfältige Gastronomieangebot in der Unterkunft bietet für jeden Geschmack etwas. Die Auswahl reicht von im Holzofen zubereiteter Pizza im Casa Mia bis zu am Tisch zubereiteten Teppanyaki im Kiku.

Hotel Casa de Hacienda La Jimenita biedt comfortabele, luxe suites met gratis WiFi. Het eigen restaurant met gezellige open haard en een grote tuin serveert een gratis ontbijt. De suites van Casa de Hacienda La Jimenita hebben een eigen badkamer met verticale hydromassagedouches, open haarden, handgemaakte meubels en prachtige uitzichten.
Das Hotel Casa de Hacienda La Jimenita bietet Ihnen bequeme und luxuriöse Suiten, ein hauseigenes Restaurant mit einem gemütlichen Kamin und einem weitläufigen Garten, kostenfreies WLAN sowie ein kostenfreies Frühstück. Die Suiten in der Casa de Hacienda La Jimenita verfügen über ein eigenes Bad mit Hydromassage-Dusche, einen Kamin, handgefertigte Möbel und eine herrliche, malerische Aussicht.

Het ontbijtbuffet van het Marinaio bestaat uit vers gebak uit de eigen patisserie. Het ontbijt wordt geserveerd in een eetzaal met grote ramen met uitzicht op de omgeving. Het Garni Al Marinaio beschikt tevens over een eigen restaurant.
Im Speiseraum mit seinen großen Fenstern mit Blick auf die Umgebung steht morgens ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Frisches Gebäck aus der eigenen Patisserie fehlt dabei nicht. Das Garni Al Marinaio verfügt darüber hinaus über ein eigenes Restaurant.

Villa Revedin is gevestigd in een grote 17e-eeuws gebouw in een eigen park en biedt ruime kamers met airconditioning en een eigen restaurant in Gorgo al Monticano.
Die große Villa Revedin aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie in einer privaten Parklandschaft in Gorgo al Monticano und bietet geräumige, klimatisierte Zimmer und ein Restaurant vor Ort.

Het biedt gratis WiFi, een eigen restaurant en kamers met een eigen terras en een grote flatscreen-tv.
Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant im Hotel sowie auf Zimmer mit einer eigenen Terrasse und einem großen Flachbild-TV. WLAN nutzen Sie in diesem Hotel kostenfrei.

Het milieuvriendelijke art nouveau Hotel Crowne Plaza Brussels - Le Palace ligt op nog geen 100 meter van de winkelstraat Rue Neuve en op 15 minuten lopen van de Grote Markt. Het hotel biedt gratis en onbeperkt WiFi, en heeft een eigen restaurant en een wellnesscentrum.
Etwa 100 m von der Einkaufsstraße Rue Neuve und einen 15-minütigen Spaziergang von der Grand Place entfernt heißt Sie das umweltfreundliche Art Nouveau Hotel Crowne Plaza Brussels - Le Palace willkommen. Es bietet ein hauseigenes Restaurant und ein Wellnesscenter sowie unbegrenzt kostenfreies WLAN.