Traduction de «grote eigen hotelterrein vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Op het grote eigen hotelterrein vindt u onder andere een terras met tafels en stoelen.
Die weitläufige Außenanlage beinhaltet auch eine Terrasse mit Tischen und Stühlen.

In de grote eigen badkamer vindt u een douche.
Das geräumige Bad ist mit einer Dusche ausgestattet.

De ruime kamers van het Tokyo Prince Hotel zijn modern ingericht en voorzien van grote ramen, een elektrische waterkoker en een persoonlijke kluis. Op uw eigen badkamer vindt u een föhn en toiletartikelen.
Die geräumigen, modern eingerichteten Zimmer mit großen Fenstern verfügen alle über einen elektrischen Wasserkocher und einen Safe. Die eigenen Badezimmer sind mit einem Haartrockner und Pflegeprodukten ausgestattet.

Alle slaapkamers hebben een grote flatscreen-tv met dvd-speler en in uw eigen badkamer vindt u een ligbad.
Ein großer Flachbild-Sat-TV mit einem DVD-Player trägt in jedem Zimmer zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Het hotel beschikt tevens over een eigen bar/restaurant, genaamd Bistro Borgmästarholme, met grote ramen. U vindt er ook een terras met uitzicht op de rivier.
Das hoteleigene Restaurant mit einer Bar, genannt Bistro Borgmästarholmen, hat eine eigene Terrasse und große Fenster mit Blick auf den Fluss.

Op minder dan 2 km afstand vindt u een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden. Er is een grote golfbaan op slechts 15 minuten rijden van CeBlue Villas Beach Resort, en de eigen excursiebalie kan u helpen met het regelen van activiteiten zoals vissen, wandelen, paardrijden en snorkelen.
Eine breite Auswahl an alternativen gastronomischen Einrichtungen wartet im Umkreis von 2 km auf Ihren Besuch. Ein großer Golfplatz liegt nur eine 15-minütige Fahrt vom CeBlue Villas Beach Resort entfernt, während Sie am hoteleigenen Tourenschalter Unterstützung bei der Organisation von Aktivitäten wie Angeln, Wandern, Reiten und Schnorcheln erhalten.

Elk appartement met eigen kookgelegenheid biedt een modern interieur. In de grote lounge vindt u een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd-speler. Daarnaast zijn er een eigen badkamer en een compleet uitgeruste keuken aanwezig, met een vaatwasser en een eethoek.
Die modern eingerichteten Apartments zur Selbstverpflegung erwarten Sie jeweils mit einem großen Wohnbereich mit einem Flachbild-Sat-TV und einem DVD-Player, einer voll ausgestatteten Küche mit einem Geschirrspüler und einem Essbereich sowie einem eigenen Bad.

Er wordt nog steeds eigen wijn en olijfolie geproduceerd. In deze prachtige omgeving vindt u een grote tuin, een zwembad en een panoramisch terras.
Inmitten einer wunderschönen Umgebung erwarten Sie ein großer Garten, ein Pool und eine Terrasse mit Panoramablick.

U vindt er ook een minibar en een eigen badkamer met een grote douche, een haardroger en toiletartikelen.
Zur weiteren Ausstattung gehören eine Minibar sowie ein eigenes Badezimmer mit einer großen Dusche, einem Haartrockner und Pflegeprodukten.

Op de Grote Markt in Oudenaarde, op 750 meter van het treinstation, vindt u Hotel Cesar, dat gratis WiFi en een eigen à-la-carterestaurant met een bar en een terras biedt.
Am Hauptmarktplatz von Oudenaarde und nur 750 m vom Bahnhof Oudenaarde entfernt empfängt Sie das Hotel Cesar. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und ein hoteleigenes À-la-carte-Restaurant mit einer Bar und einer Terrasse.