Traduction de «grote eigen balkons zijn ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

De grote eigen balkons zijn ideaal om te ontspannen en tegelijkertijd te genieten van de prachtige zonsondergang.
Auf den großzügigen Privatbalkonen können Sie ideal entspannen und den wunderschönen Sonnenuntergang beobachten.

Alle appartementen hebben dubbele beglazing en grote glazen deuren naar het grote, eigen balkon met uitzicht over de zee.
Alle Apartments verfügen über Doppelverglasung und durch die großen Glastüren gelangen Sie direkt auf einen geräumigen, privaten Balkon mit Meerblick.

Snowpoint ligt op 5 minuten rijden van het skiresort Salla en biedt moderne villa's met volledig uitgeruste keukens, eigen sauna's en grote eigen balkons.
Eine 5-minütige Fahrt vom Skiort Salla entfernt bietet das Snowpoint moderne Villen mit voll ausgestatteter Küche, eigener Sauna und großen, eigenen Balkonen.

De eigen balkons zijn ideaal om even te ontspannen terwijl u de plaatselijke vogels ziet en hoort.
Auf dem Balkon können Sie, umgeben von der lokalen Vogelwelt, entspannen.

Na een drukke dag kunt u via de 24-uursroomservice van het hotel een maaltijd bestellen of lekker ontspannen op het grote eigen balkon.
Nach einem Tag voller Aktivitäten können Sie sich eine Mahlzeit vom Zimmerservice des Hotels bestellen oder sich auf dem privaten Balkon entspannen.

Ze hebben een eigen balkon, ideaal om te ontspannen en te genieten van de frisse lucht.
Sie verfügen über private Balkone, auf denen Sie ganz herrlich entspannen und die frische Luft genießen können.

Het Parque Mar heeft rustige en praktische kamers, heerlijk om te ontspannen. U heeft een eigen balkon, ideaal om te zonnen.
Entspannen Sie in den hellen und funktionalen Zimmern des Parquemar Hotels, nehmen Sie ein Sonnenbad auf Ihrem Balkon oder erfrischen Sie sich im Außenpool.

Het luxueuze resort Manchebo Beach Resort and Spa op Aruba is ideaal gelegen aan het Manchebo-strand aan de Caribische Zee. Het heeft een buitenspa, 3 restaurants met live-entertainment en ruime kamers met een eigen balkon.
In einer idealen Lage am Strand Manchebo am Karibischen Meer bietet Ihnen das Luxus-Resort Aruba einen Wellnessbereich unter freiem Himmel, 3 Restaurants mit Liveunterhaltung sowie geräumige Zimmer mit einem privaten Balkon.

Elk appartement is uitgerust met een eigen balkon of patio, ideaal om buiten te dineren.
Jedes Apartment ist mit einem eigenen Balkon oder einer Terrasse ausgestattet, ideal für Mahlzeiten im Freien.

Alle ruime kamers en villa's beschikken over een eigen balkon en extra grote ramen met uitzicht op de tuin. De eigen badkamers hebben een bad en een aparte douche. De kamers zijn voorzien van diverse faciliteiten, zoals satelliet-tv, dvd's en een cd-speler.
Die geräumigen Zimmer und Villen verfügen über einen eigenen Balkon und besonders große Fenster mit Blick auf den Garten. Das Bad ist mit einer Badewanne und einer separaten Dusche ausgestattet. Für Ihre Unterhaltung sorgen ein Sat-TV, DVDs sowie ein CD-Player.