Traduction de «grote eetzaal een eenvoudig » (Néerlandais → Allemand) :

Elke ochtend wordt er in de ruime openbare ruimtes en in de grote eetzaal een eenvoudig Griekse ontbijt geserveerd dat bereid is met lokale producten.
Freuen Sie sich auf ein einfaches griechisches Frühstück mit regionalen Produkten.

De grote eetzaal is voorzien van grote ramen die een panoramisch uitzicht op het platteland bieden.
Mit seinen großen Fenstern bietet Ihnen der große Speisesaal einen Panoramablick auf die Landschaft.

De grote eetzaal heeft een traditioneel Marokkaanse inrichting en is voorzien van een grote open haard.
Der großzügige Speisesaal besticht durch sein traditionelles marokkanisches Dekor und einen großen offenen Kamin.

Dit kan geserveerd worden in een grote eetzaal met grote ramen of op het gemeubileerde terras, beide met uitzicht op zee.
Sie genießen es im geräumigen Speisesaal mit großen Fenstern oder auf der möblierten Terrasse - jeweils mit Meerblick.

Het Jugendherberge Burgweghof biedt traditioneel ingerichte kamers, een grote eetzaal, recreatiekamers met een televisie, een videospeler, een tafeltennistafel en internetterminals. Het heeft tevens wasmachines en een grote tuin met een speelplaats.
Die Jugendherberge Burgweghof bietet traditionell eingerichtete Zimmer, einen großen Speisesaal, Aufenthaltsräume mit TV, Videorekordern, Tischtennisplatten und Internet-Terminals sowie Waschmaschinen und einen großen Garten mit Spielplatz.

Het ontbijt kan worden genoten in de eetzaal. De eenvoudige kamers zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een koelkast en een luchtreiniger/-bevochtiger.
Die schlicht eingerichteten, klimatisierten Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV, einen Kühlschrank und einen Luftreiniger/-befeuchter.

Het restaurant biedt attente service en serveert Poolse en internationale gerechten, in een grote eetzaal.
Im prachtvollen Speisesaal des Restaurants werden Ihnen polnische sowie internationale Gerichte serviert und aufmerksamer Service geboten.

De maaltijden worden geserveerd in de grote eetzaal, die is ontworpen door Philippe Starck met de Salon de la Paix van het paleis van Versailles als inspiratiebron.
Die Mahlzeiten nehmen Sie im großen Speisesaal ein, dessen Dekor dem Salon de la Paix des Château de Versailles nachempfunden ist.

U kunt dineren in de grote eetzaal van het hotel, dat internationale en Griekse gerechten serveert.
Im Hauptspeisesaal des Hotels genießen Sie internationale und griechische Köstlichkeiten.

U kunt elke dag goed beginnen met een gratis ontbijt in de grote eetzaal aan de tuin.
Ein Frühstück ist im Preis inbegriffen und wird im großen Speisebereich mit direktem Zugang zum Garten serviert.