Traduction de «grote complex biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het grote complex biedt 2 dakterrassen, een buitenzwembad en een weelderige tuin.
Das weitläufige Grundstück umfasst 2 Dachterrassen, einen Außenpool und einen üppigen Garten.

Dit grote complex biedt tuinen, appartementen met balkons en 6 buitenzwembaden.
Inmitten von Gärten begrüßt Sie dieser große Komplex mit Apartments mit einem Balkon und 6 Außenpools.

Het complex biedt een supermarkt, fitness- en massagefaciliteiten, en een grote beveiligde parkeerruimte.
Auf dem Gelände stehen Ihnen zudem ein Supermarkt, ein Fitness- und Massagebereich sowie ein kostenloser, bewachter Parkplatz zur Verfügung.

Danubius Health Spa Resort Aqua All Inclusive ligt in het centrum van Héviz, op slechts 500 meter van het thermale meer. Het complex biedt een gezondheidscentrum, een tandheelkundige kliniek en een grote spa.
Im Zentrum von Hévíz erwartet Sie nur 500 m entfernt vom Thermalsee das Danubius Health Spa Resort Aqua All Inclusive mit einem Gesundheitszentrum, einer Zahnklinik und einem großen Wellnessbereich.

Het Grand Hotel Bansko-complex biedt een grote verscheidenheid aan diensten, inclusief vervoer naar het skigebied van Bansko en het dorp Dobrinishte, skiverhuur, skileraren en berggidsen.
Das große Serviceangebot des Komplex Grand Hotel Bansko umfasst zudem einen Transfer in das Skizentrum Bansko und das Dorf Dobrinischte, einen Skiverleih, Skilehrer sowie Bergführer.

Dit luxe, afgesloten complex met buitenzwembaden en een grote ligweide biedt een panoramisch uitzicht op de kust van de Zwarte Zee, die zich op 15 minuten lopen bevindt.
Dieser luxuriöse, geschlossene Komplex bietet Außenpools, eine große Liegewiese und einen Panoramablick auf die Küste des Schwarzen Meeres, das nur 15 Gehminuten entfernt liegt.

Sherwood Club Kemer ligt in het bos. Het complex biedt een aquapark, winkels en een restaurant met een grote verscheidenheid aan gerechten.
Der Sherwood Club Kemer empfängt Sie im Wald mit einem Aqua-Park und Geschäften.

Het complex biedt moderne accommodatie met gratis WiFi, lcd-televisies en dvd-spelers. Ook is er een grote tuin met barbecuefaciliteiten.
Freuen Sie sich auf einen großen Garten mit einem Grill und moderne Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, LCD-TVs und DVD-Playern.

Het complex biedt u alles wat u nodig heeft voor een prettige familievakantie vol plezier. U kunt bijvoorbeeld gebruik maken van twee grote zwembaden met een kinderbadje, een miniclub, een kinderspeelplaats, entertainmentprogramma's, een Spa Wellness centrum, een congreszaal voor maximaal 40 personen en een sportcentrum.
Hier finden Sie alles, was zu einem spaßerfüllten und erholsamen Familienurlaub notwendig ist - zwei große Pools mit Kinderbecken, Mini-Club, Spielplatz, Unterhaltungsprogramm, Wellnesscenter, Tagungsraum für bis zu 40 Personen und Sportzentrum.

De appartementen van het Damon bij uitstek geschikt om helemaal tot rust te kunnen komen, en zijn gelegen in de buitenwijken van de stad. Het complex biedt een rustige, serene omgeving. U kunt genieten van het nachtleven van Paphos en de grote verscheidenheid aan winkels, restaurants en cafés.
Freuen Sie sich auf die ruhige und schöne Lage innerhalb des Komplexes. Genießen Sie das Nachtleben von Paphos und die große Auswahl an Geschäften, Restaurants und Cafés, die entweder außerhalb des Komplexes liegen oder in wenigen Busminuten erreichbar sind.