Traduction de «grote buitenzwembad of geniet » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan in het grote buitenzwembad of geniet van een paar cocktails in de verfijnde loungebar.
Entspannen Sie im großen Außenpool oder genießen Sie ein paar Cocktails in der eleganten Loungebar.

Het Boulevard da Praia Apart Hotel ligt aan de kust bij het beroemde Taperapuã-strand. Profiteer van het grote buitenzwembad en geniet van een koud drankje aan de bar bij het zwembad.
Das Boulevard da Praia Apart Hotel liegt an der Küste, am bekannten Strand Taperapuã Beach. Freuen Sie sich auf den großen Außenpool und genießen Sie ein kühles Getränk an der Poolbar.

Neem een duik in het grote buitenzwembad en geniet op het zonnedek met ligstoelen en een hangmat.
Schwimmen Sie im großen Außenpool und entspannen Sie auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und einer Hängematte.

Geniet van een duik in het grote buitenzwembad of van de zon op een van de ligstoelen eromheen.
Schwimmen Sie eine Runde im großen Außenpool und genießen Sie anschließend die Sonne auf einer der Liegen am Pool.

Geniet van de zon rond het grote buitenzwembad van het Ionian Eye of zoek de schaduw op onder de olijf- en citrusbomen.
Genießen Sie die Sonnenstrahlen am großen Außenpool des Ionian Eye oder verweilen Sie im Schatten unter den Oliven- und Zitrusbäumen.

Na een ochtend in de zon op uw grote eigen terras kunt u genieten van een verkoelende duik in het grote buitenzwembad.
Nach einem Vormittag in der Sonne auf Ihrer großen Privatterrasse genießen Sie ein erfrischendes Bad im großen Außenpool.

U kunt heerlijk zonnebaden rond het grote buitenzwembad of sport kijken op het grote tv-scherm naast het zwembad.
Am großen Außenpool entspannen Sie in der Sonne. Sportveranstaltungen können Sie auf dem großen TV im Poolbereich verfolgen.

Gasten kunnen ontspannen in het buitenzwembad van de spa of een duik nemen in het grote buitenzwembad.
Entspannen Sie im Whirlpool unter freiem Himmel oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im großen Außenpool.

Neem een frisse duik in het grote zwembad en geniet van een adembenemend panoramisch uitzicht vanuit de fitnessclub met 2 verdiepingen.
Tauchen Sie in den großen Pool und genießen Sie beim Training im zweistöckigen Fitnessclub einen atemberaubenden Panoramablick.

De bungalows van Hamadryade Lodge zijn opgebouwd uit lokaal hout en ingericht met jungle kunst. Ze beschikken over een zithoek en wanneer u de grote deuren opent geniet u van een panoramisch uitzicht op de jungle.
Die Bungalows des Hamadryade Lodge sind aus heimischem Holz erbaut und mit Dschungelkunst dekoriert.