Traduction de «grote buitenzwembad is beschikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Het grote buitenzwembad is beschikbaar in de zomer.
Den großen Außenpool nutzen Sie im Sommer.

U kunt heerlijk zonnebaden rond het grote buitenzwembad of sport kijken op het grote tv-scherm naast het zwembad.
Am großen Außenpool entspannen Sie in der Sonne. Sportveranstaltungen können Sie auf dem großen TV im Poolbereich verfolgen.

Gasten kunnen ontspannen in het buitenzwembad van de spa of een duik nemen in het grote buitenzwembad.
Entspannen Sie im Whirlpool unter freiem Himmel oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im großen Außenpool.

Na een ochtend in de zon op uw grote eigen terras kunt u genieten van een verkoelende duik in het grote buitenzwembad.
Nach einem Vormittag in der Sonne auf Ihrer großen Privatterrasse genießen Sie ein erfrischendes Bad im großen Außenpool.

U kunt een duik nemen in het grote buitenzwembad van het Orchard.
Freuen Sie sich auf ein entspannendes Bad im großen Außenpool des Orchard Hotel.

Het grote buitenzwembad nodigt uit tot pure ontspanning na een dag bezienswaardigheden bekijken.
Nach einem erlebnisreichen Tag lädt der große Außenpool zum Entspannen ein.

Het grote buitenzwembad is verbonden met een hot tub en wordt omringd door ligstoelen.
Entspannen Sie sich auf einer der Sonnenliegen am großen Außenpool, an den sich ein Whirlpool anschließt.

U kunt heerlijk op een ligstoel op het strand ontspannen, en daarna een frisse duik nemen in het grote buitenzwembad.
Verbringen Sie Ihren Tag auf einem Liegestuhl am Strand, bevor Sie sich im großen Außenpool abkühlen.

Internationale en regionale gerechten zijn verkrijgbaar in het restaurant, en de bar biedt verfrissende drankjes bij het grote buitenzwembad.
Das Restaurant serviert Gerichte der regionalen und internationalen Küche und am großen Außenpool entspannen Sie mit erfrischenden Getränken von der Bar.

Gasten kunnen zich ontspannen in het kleine buitenbad met uitzicht op het meer of spelen in de natuurlijke speeltuin van het grote buitenzwembad.
Entspannen Sie sich im kleinen Außenpool mit Blick auf den See oder verbringen Sie heitere Stunden in der Spiellandschaft des großen Außenpools.