Traduction de «grote bezienswaardigheden gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het hotel zijn de grote bezienswaardigheden gemakkelijk te bereiken.
Das Hotel ist von den wichtigsten Ankunftspunkten aus leicht zu erreichen.

Daarbij worden wijnen uit de streek aangeboden. Vanuit Villa Castello komt u gemakkelijk bij een aantal bezienswaardigheden zoals de overblijfselen van oude Romeinse villa's, grote waterreservoirs en faciliteiten voor de verwerking van olijven.
Sehenswürdigkeiten wie die Ruinen der antiken römischen Villen, große Stauseen und Einrichtungen zur Olivenverarbeitung in Žrnovska Banja sind bequem zu erreichen.

Voor gasten die in dit hotel verblijven is het heel gemakkelijk om de bezienswaardigheden van de stad te bereiken, waaronder de Grote Markt en het Wawel-kasteel.
Vom BB erreichen Sie bequem die Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter den Hauptmarkt und das Schloss Wawel.

Er vertrekken verschillende metrolijnen vanaf het station Brussel-Zuid, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Brussel, waaronder de Grote Markt en het Museum van de Stad Brussel.
Am Bahnhof Brüssel Midi verkehren mehrere U-Bahnlinien, mit denen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Brüssel wie den Grand Place und das Brüsseler Stadtmuseum schnell und bequem erreichen.

Het Premier Hotel Cape Manor biedt gemakkelijk toegang tot alle grote toeristische bezienswaardigheden, zoals het V A Waterfront en de Tafelberg.
Vom Premier Hotel Cape Manor erreichen Sie bequem die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten wie die VA Waterfront und den Tafelberg.

Het Istanbul Taxim Suites bevindt zich tegenover het metrostation Taksim in Gezi Parkı. De vele bezienswaardigheden van Istanbul, zoals de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia en de Grote Bazaar, zijn hierdoor gemakkelijk bereikbaar.
Gegenüber dem Istanbul Taxim Suites befindet sich die U-Bahn-Station Taksim, die nur wenige Schritte vom Gezi-Park entfernt liegt und eine gute Anbindung an den Rest der vielen Sehenswürdigkeiten Istanbuls, wie der Blauen Moschee, der Hagia Sophia und dem Großen Basar, bietet.

Het aLoft Houston biedt gemakkelijke toegang tot vele lokale bezienswaardigheden, waaronder luxe winkels, eclectische eetgelegenheden en een aantal grote kantoren.
Das aLoft Houston bietet Ihnen den bequemen Zugang zu zahlreichen Attraktionen in der Umgebung, wie diversen exklusiven Läden, abwechslungsreichen gastronomischen Einrichtungen und Firmenzentralen.

Het Quality Inn Suites Brantford is gemakkelijk bereikbaar via de grote snelwegen en ligt dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden, waaronder het Wayne Gretzky Sports Centre. Dit hotel biedt een hele reeks gratis faciliteiten en kamers die van alle moderne gemakken zijn voorzien.
Dieses Hotel bietet Ihnen zahlreiche kostenfreie Annehmlichkeiten sowie modern ausgestattete Zimmer in der Nähe wichtiger Sehenswürdigkeiten, darunter das Wayne Gretzky Sports Centre, und ist von den Hauptverkehrsstraßen leicht zu erreichen.

Het tramstation Aksaray ligt op loopafstand van de accommodatie en biedt gemakkelijke toegang tot historische bezienswaardigheden zoals de Grote Bazaar van Istanboel en de Hagia Sophia.
Die Straßenbahnhaltestelle Aksaray mit einfachem Zugang zu historischen Stätten wie dem Großen Basar und der Hagia Sophia ist nur wenige Gehminuten von der Unterkunft entfernt.

Het hotel bevindt zich in het centrum van de provincie Granada. Daardoor kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan alle grote steden en bezienswaardigheden van Andalusië, een wandeltocht maken door de Sierra Nevada, of zonnebaden op de stranden van Málaga.
Das Hotel bietet eine ideale Lage im Herzen der Provinz Granada. Bequem erkunden Sie von hier aus alle bedeutenden Städte und Attraktionen Andalusiens. Unternehmen Sie eine Wanderung durch die Sierra Nevada oder genießen Sie die Sonne an den Stränden Málagas.