Traduction de «grotbad » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grotbad, met geneeskrachtig thermisch water, ligt op slechts een paar minuten lopen van het hotel.
Das Höhlenbad mit seinem medizinischen Thermalwasser befindet sich nur wenige Gehminuten entfernt.

Dit wellnesshotel is een goed uitgangspunt voor een bezoek aan de Grotten van Aggtelek, het Grotbad van Miskolc-Tapolca en het kasteel van Eger.
Dieses Spa-Hotel ist ein guter Ausgangspunkt, um die Höhlen von Aggtelek, das Höhlen-Thermalbad von Miskolc-Tapolca und die Burg von Eger zu erkunden, die alle eine etwa 1-stündige Fahrt entfernt liegen.

Het Calimera Wellness Hotel ligt in Miskolctapolca, op korte loopafstand van het Grotbad. Het biedt een verscheidenheid aan wellnessfaciliteiten, lichte, ruime en moderne kamers, en een restaurant waar speciale menu's en traditionele gerechten worden geserveerd.
Das Calimbra Wellness Hotel in Miskolctapolca ist nur einen kurzen Spaziergang vom Höhlenbad entfernt und bietet Ihnen eine Vielzahl von Wellnessservices, helle und geräumige Zimmer im modernen Stil sowie ein Restaurant mit besonderen Menüs und traditionellen Gerichten.