Traduction de «grootte faciliteiten en interieur » (Néerlandais → Allemand) :

Dit familiehotel biedt een gezellige en warme sfeer voor uw vakantie. In Hotel De Waag wacht u comfortabele accommodatie met gratis WiFi in een van de unieke kamers. Ze variëren que grootte, faciliteiten en interieur.
Freuen Sie sich auf einen Urlaub in angenehmem Ambiente. Die komfortablen und unterschiedlich großen Zimmer im Hotel De Waag empfangen Sie alle mit einem einzigartigen Interieur. Eines der Zimmer wartet mit kostenfreiem WLAN auf.

U heeft de keuze uit 5 individueel ingerichte vakantiehuizen van diverse groottes en met verschillende faciliteiten.
Wählen Sie aus 5 individuell eingerichteten Ferienwohnungen mit unterschiedlicher Größe und Ausstattung.

Alle lichte studio's zijn individueel ingericht en beschikbaar in 3 verschillende categorieën, afhankelijk van de grootte, de faciliteiten en het design.
Jedes der lichtdurchfluteten Studios ist individuell eingerichtet und je nach Größe, Ausstattung und Design in 3 verschiedenen Kategorien verfügbar.

De 43 kamers van het hotel variëren in grootte en zijn voorzien van moderne faciliteiten, zoals een telefoon met een directe buitenlijn.
Im Hotel erwarten Sie 43 Zimmer unterschiedlicher Größe, die alle modern ausgestattet sind und über ein Direktwahltelefon verfügen.

Elk van de suites ter grootte van een hele verdieping en met 1 slaapkamer beschikt over een rustgevend modern interieur in neutrale kleuren, dat wordt aangevuld met een overvloed aan natuurlijk licht dat door de grote ramen binnenkomt.
Jede der Suiten mit 1 Schlafzimmer umfasst eine gesamte Etage und bietet Ihnen eine beruhigende, moderne Innenausstattung in neutralen Farben sowie große Fenster mit viel Tageslichteinfall.

De kamers van Hotel Vier Jahreszeiten variëren in grootte van 29 m² tot 56 m² en hebben een prachtig interieur in traditioneel Beierse landhuisstijl.
Die Zimmer im Hotel Vier Jahreszeiten sind zwischen 29 m² und 56 m² groß und im traditionellen Landhausstil wunderschön eingerichtet.

De kamers en-suites van het Park Hyatt variëren in grootte van 35 tot 170 m², hebben airconditioning, zijn elegant ingericht en combineren moderne voorzieningen met een typisch Weens interieur.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten im Park Hyatt sind 35 bis 170 m² groß, elegant im typischen Wiener Stil eingerichtet und mit modernen Geräten ausgestattet.

Met de verschillende kamertypes en groottes, Victoriaanse stijl, elegante interieurs en een gastronomisch restaurant, is het Garden hotel geschikt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Die Zimmer sind elegant im viktorianischen Stil ausgestattet. Dazu lockt das Gourmetrestaurant.

De kamers van OneOnly Royal Mirage combineren een klassiek interieur met moderne faciliteiten, zoals flatscreentelevisies.
In den Zimmern des OneOnly Royal Mirage gehen klassisches Dekor und moderne Annehmlichkeiten wie Flachbild-TVs eine gelungene Verbindung ein.

De subtiele balans tussen het klassieke interieur en de moderne faciliteiten verleent het hotel zijn felbegeerde eigenheid.
Das subtile Gleichgewicht zwischen traditioneller Innengestaltung und moderner Ausstattung verleiht dem Hotel ein einmaliges Ambiente.