Traduction de «grootse kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Haar grootse kamers en-suites hebben hoge plafonds en een klassieke inrichting.
Die großen Zimmer und Suiten verfügen über hohe Decken und ein klassisches Interieur.

Ondanks de renovatie hebben kamers van het Legacy Ottoman Hotel hun historische charme behouden en zijn ze ingericht in een grootse stijl.
Die prächtig dekorierten Zimmer im Legacy Ottoman Hotel haben trotz Renovierung ihren historischen Charme bewahrt.

Dit grootse resort biedt een verscheidenheid aan elegante kamers en luxe suites.
Dieses Grand Resort verfügt über eine Auswahl an eleganten Zimmern und luxuriösen-suiten.

De grootse, elegante kamers zijn ook voorzien van gratis WiFi, een dvd-speler en een vrijstaand bad.
Die großen und eleganten Zimmer sind auch mit kostenfreiem WLAN, einem DVD-Player und einer freistehenden Badewanne ausgestattet.

De grootse uitstraling van het Rice Reyes Católicos wordt nog eens versterkt door de elegante pianobar, het gastronomische restaurant en de klassieke kamers met gratis WiFi.
Dieses Flair eines Grandhotels spiegelt sich auch in der eleganten Piano-Loungebar, dem Gourmetrestaurant sowie den klassisch eingerichteten Zimmern mit kostenlosem WLAN wider.

Woodlands Park is oorspronkelijk gebouwd in 1885 en volledig gerenoveerd, maar heeft nog steeds een grootse Victoriaanse uitstraling met kamers met eiken panelen en veel antiek.
Ursprünglich im Jahre 1885 erbaut, wurde das Woodlands Park komplett renoviert, verfügt aber immer noch über viktorianischen Charme mit seinen eichengetäfelten Räumen und vielen Antiquitäten.

Het grootse The Palace Hotel ligt in het hart van het levendige stadscentrum van Manchester. Het biedt stijlvolle, moderne kamers op slechts enkele minuten lopen van treinstation Oxford Road en The Palace Theatre.
Im Herzen von Manchesters pulsierendem Stadtzentrum bietet das Palace Hotel stilvolle, moderne Zimmer. Sie wohnen nur 1 Gehminute vom Bahnhof Oxford Road und dem Palace Theatre entfernt.

De royale kamers van Hotel Villa Caletas hebben een Victoriaanse inrichting met kwaliteitsmeubels van zwart hout en grootse hemelbedden.
Die großzügigen Zimmer des Hotels Villa Caletas sind im viktorianischen Stil mit hochwertigen schwarzen Holzmöbeln und prachtvollen Himmelbetten eingerichtet.