Traduction de «groots italiaans aandoend landhuis uit » (Néerlandais → Allemand) :

“Het gebouw waarin het hotel is gevestigd, staat op de Britse monumentenlijst. Het is een groots, Italiaans aandoend landhuis uit de 18e eeuw, op 3,2 hectare privégrond met fraai vormgegeven tuinen.
“Besuchen Sie das denkmalgeschützte Mercure Burton Upon Trent, Newton Park aus dem 18. Jahrhundert, ein Landhaus im italienischen Stil auf 3 ha Land inmitten einer idyllischen Gartenanlage.

Manoir de Kerangosquer is gevestigd in een landhuis uit 1900 in een 30 hectare groot park op ongeveer 5 minuten rijden van Pont-Aven.
Beim Manoir de Kerangosquer handelt es sich um ein Herrenhaus aus dem Jahr 1900. Es liegt in einem 30 Hektar großen Park und ist nur 7 Fahrminuten von Pont-Aven entfernt.

Dit prachtig gerestaureerde landhuis uit 1818 ligt op een terrein van ruim 4 hectare groot, op 15 minuten rijden ten noorden van Alnwick.
Dieses wunderschön restaurierte Landhaus aus dem Jahr 1818 begrüßt Sie auf einem 10 Hektar großen Grundstück, nur 15 Fahrminuten nördlich von Alnwick.

Hampton Manor ligt een terrein van 18 hectare groot op het platteland. De accommodatie is gevestigd in een landhuis uit de 19e eeuw, op slechts 4,8 km van het NEC, de luchthaven van Birmingham en Solihull.
Das Hampton Manor aus dem 19. Jahrhundert befindet sich inmitten eines 18 Hektar großen Grundstücks und ist nur 4,8 km vom Messegelände NEC, dem Flughafen Birmingham und der Stadt Solihull entfernt.

Het prachtige landhuis The Cornwall Hotel Spa Estate uit de 19e eeuw ligt in een park van 17,5 hectare groot. Het heeft een luxueus wellnesscentrum, een fitnessruimte en een overloopzwembad.
Dieses beeindruckende Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert heißt Sie inmitten eines 17,4 ha großen Parks mit einem luxuriösen Spa, einem Fitnesscenter und einem Infinity-Pool willkommen.

Dit landhuis, dat dateert uit 1316, ligt in een groot park op het schiereiland Wittow, op 1 km van de zandstranden van de Baltische kust.
Dieses Landgut aus dem Jahr 1316 befindet sich in einem großen Park auf der Halbinsel Wittow nur 1 km von den Sandstränden der Ostseeküste entfernt.

Dit door familie gerunde landhuis dateert uit de 18e eeuw en beschikt over een groot terrein met een zwembad.
Das familiengeführte Haus stammt aus dem 18. Jahrhundert und verfügt über ein großes Grundstück mit Pool.