Traduction de «groot zwembad met open » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in de stijlvolle spa van Bleiche Resort. Deze biedt een groot zwembad met open haard, een familie zwembad, een buitenzwembad, een unieke spa bioscoop, diverse sauna's (waaronder een voor kinderen) en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Entspannen Sie im stylischen Wellnessbereich des Bleiche Resort, das über einen großen Pool mit offenem Kamin, einen Familienpool mit Kindersauna und einem Außenpool, ein einzigartiges Spa-Kino, verschiedene Saunen und ein gut ausgestattetes Fitnessscenter verfügt.

Langley Resort Almirida Bay ligt aan de kust van Almirida, op minder dan 400 meter van het strand en beschikt over een groot zwembad, een restaurant met een open keuken en een bar aan het zwembad.
Das Langley Resort Almirida Bay liegt an der Küste von Almirida, nur 400 m vom Strand entfernt und begrüßt Sie mit einem großen Pool, einem Restaurant mit Show-Küche und einer Poolbar.

Het is uitgerust met een groot zwembad van 6 bij 12 meter, een saunagedeelte met verschillende badzones, een ontspanningsruimte en een stiltekamer met open haard.
Es erwarten Sie ein großer Pool (6 x 12 m), eine Saunalandschaft mit verschiedenen Badebereichen, eine Entspannungslounge sowie ein Ruheraum mit einem Kamin.

Het hotel heeft een groot zwembad met ligbedden en een bar bij het zwembad. De kamers bieden vanaf het gemeubileerd balkon uitzicht op de tuin en het zwembad.
Es bietet einen großen Pool mit Sonnenliegen und eine Poolbar. Die Zimmer verfügen über einen möblierten Balkon mit Blick auf den Garten und den Pool.

Villa Fortaleza biedt 14 kamers met een eigen badkamer en is gevestigd een groot en modern huis. De accommodatie is voorzien van een groot zwembad met uitzicht op de oceaan en een privéstrand in Cumbuco.
Bei der Villa Fortaleza handelt es sich um ein großzügiges und modernes Haus mit 14 Schlafzimmern mit jeweils eigenem Bad. Freuen Sie sich auf einen großen Pool mit Blick auf das Meer und einen eigenen Strandbereich am Strand von Cumbuco.

Het Coqui Water Park van El Conquistador Resort bestaat uit een 800 m² groot zwembad, een 2300 m² groot zonneterras, glijbanen en een gedeelte met stroomversnelling.
Der Coqui Water Park des El Conquistador Resort bietet einen 790 qm großen Pool, eine 2.320 qm großen Sonnenterrasse, Wasserrutschen und einen Strömungskanal.

Het Rocche Draele is een landelijk gelegen toeristisch centrum te midden van een 200.000 m² groot park met olijfbomen en wijngaarden, met een groot zwembad, een jacuzzi en een karakteristiek restaurant.
Das Rocche Draele ist ein ländliches Tourismuszentrum mit einem großen Pool mit Whirlpool und einem typischen Restaurant, eingebettet in einen 200.000 m² großen Park mit Olivenhainen und Weinbergen.

Villa Tivoli is een elegant Art Nouveau-gebouw in een groot Mediterraan park met terrasjes, een kruiden- en groentetuin en een groot zwembad.
Die Villa Tivoli, ein elegantes Jugendstilgebäude, erwartet Sie inmitten eines großen mediterranen Parks mit Terrassen, einem Gemüse- und Kräutergarten und einem großen Swimmingpool.

Hotel Portoconte ligt in een groot park en biedt een kinderbad en een groot zwembad direct tegenover de zee.
Umgeben von einem großen Park bietet das Hotel Portoconte einen Kinderpool und einen großen Swimmingpool mit Blick auf das Meer.

Het heeft een groot zwembad, een kinderzwembad, een restaurant, een bar bij het zwembad en een lobbybar.
Darüber hinaus erwarten Sie ein großer Pool, ein Kinderpool, ein Restaurant, eine Poolbar und eine Lobbybar.