Vertaling van "groot zwembad en uitgestrekte " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een groot zwembad en uitgestrekte tuinen.
Das Hotel überzeugt mit einem großen Pool und weitläufigen Gartenanlagen.

Op de uitgestrekte hotelgronden bevinden zich weelderige tuinen en een groot zwembad.
Auf dem weitläufigen Gelände erholen Sie sich in üppigen Gärten wie auch in einem großen Pool.

Residence Porto Letizia biedt directe toegang tot het strand aan het meer van Lugano. Het beschikt over een uitgestrekt terrein met een groot zwembad en moderne appartementen met een balkon of patio.
Mit direktem Zugang zum Strand des Luganersees bietet Ihnen das Residence Porto Letizia ein weitläufiges Gelände mit einem großen Pool sowie moderne Apartments mit einem Balkon oder einer Terrasse.

Het 5-sterrenhotel wordt omgeven door uitgestrekte tuinen en biedt een groot zwembad met een hot tub en een spa met een fitnessruimte.
Das 5-Sterne-Hotel ist von einem weitläufigen Garten umgeben und bietet einen großen Pool mit Whirlpool und ein Spa mit Fitnessraum.

In de uitgestrekte tuin van het Flora Park Hotel - All Inclusive ligt een groot zwembad met een apart gedeelte voor kinderen.
Direkt im großen Garten des Flora Park Hotel - All Inclusive erwartet Sie ein großer Pool mit einem Kinderbereich.

Dit resort ligt in het pittoreske Mellieha en beschikt over een uitgestrekt park met een groot zwembad, diverse restaurants en een dakterras met uitzicht op de zandstranden en de baai van Mellieha.
Im malerischen Mellieha empfängt Sie auf einem weitläufigen Gelände dieses Resort. Freuen Sie sich auf einen großen Swimmingpool, mehrere Restaurants und eine Dachterrasse mit Blick auf den Sandstrand und die Bucht von Mellieha.

Het Aegean Land (ex Palace) ligt op slechts 2 minuten lopen van het zandstrand van Plaka en beschikt over een groot zwembad dat wordt omgeven door een uitgestrekte tuin.
Nur 2 Gehminuten vom Sandstrand von Plaka entfernt bietet das Aegean Palace Hotel einen großen Pool inmitten eines weitläufigen Gartens.

Het Parador de Limpias bevindt zich op een groot landgoed met uitgestrekte tuinen en beschermde bossen, in de Cantabrische stad Limpias.
Auf einem großen Anwesen mit weitläufigen Gärten und geschützten Wäldern begrüßt Sie das Parador de Limpias in dem kantabrischen Landstädtchen Limpias.

Het Garth Hotel was in de 17e eeuw een herberg. Het heeft een restaurant en bevindt zich op een groot privéterrein met uitgestrekte tuinen.
Das Garth Hotel und Restaurant, ursprünglich ein Gasthaus aus dem 17. Jahrhundert, erwartet Sie inmitten eines eigenen, großzügigen Grundstücks und angelegter Gärten.

Het hotel heeft een groot zwembad met ligbedden en een bar bij het zwembad. De kamers bieden vanaf het gemeubileerd balkon uitzicht op de tuin en het zwembad.
Es bietet einen großen Pool mit Sonnenliegen und eine Poolbar. Die Zimmer verfügen über einen möblierten Balkon mit Blick auf den Garten und den Pool.