Vertaling van "groot zwembad en accommodaties " (Nederlands → Duits) :

Hier mag u zich verheugen op een groot zwembad en accommodaties met een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee.
Freuen Sie sich auf einen großzügigen Poolbereich und Unterkünfte mit Panoramablick auf das Mittelmeer.

Het complex dateert uit 13e eeuw en biedt een groot zwembad en accommodatie met antiek meubilair.
Die Unterkunft wurde im 13. Jahrhundert erbaut und bietet einen großen Pool sowie Unterkünfte mit antiken Möbeln.

Pousada Flamboyant Village biedt een prachtig uitzicht op zee en een groot zwembad. De accommodatie ligt op slechts 50 meter van het strand Fontes en biedt diverse recreatieve en ontspannende activiteiten, zoals massagediensten, paardrijden en tafeltennis.
Das Flamboyant Village bietet atemberaubend schöne Meerblicke und einen großen Pool. Es liegt nur 50 m vom Strand von Fontes entfernt und bietet verschiedene Freizeit- und Erholungsaktivitäten, wie zum Beispiel Massagen, Reiten und Tischtennis.

Villa Fortaleza biedt 14 kamers met een eigen badkamer en is gevestigd een groot en modern huis. De accommodatie is voorzien van een groot zwembad met uitzicht op de oceaan en een privéstrand in Cumbuco.
Bei der Villa Fortaleza handelt es sich um ein großzügiges und modernes Haus mit 14 Schlafzimmern mit jeweils eigenem Bad. Freuen Sie sich auf einen großen Pool mit Blick auf das Meer und einen eigenen Strandbereich am Strand von Cumbuco.

Het 4-sterrenhotel Marilena ligt op 120 meter van het strand van Amoudara en heeft een groot zwembad, een restaurant, een bar bij het zwembad en elegant ingerichte accommodaties met uitzicht op de bergen of op de Kretenzische Zee.
Nur 120 m vom Strand von Amoudara entfernt empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel Marilena mit einem großen Pool, einem Restaurant und einer am Pool gelegenen Bar.

Het 5-sterren Anastasia Resort Spa is een accommodatie aan het strand, in de buurt van Nea Skioni. Het biedt een groot zwembad, een wellnesscentrum, een buffetrestaurant en een bar aan het zwembad.
Direkt am Strand, in der Nähe von Nea Skioni begrüßt Sie das 5-Sterne Anastasia Resort Spa mit einem großen Pool, einem Wellnesscenter, einem Buffetrestaurant und einer Poolbar.

De accommodatie biedt een groot zwembad met aangrenzend een kinderbad. Verder is er een overdekt complex met een verwarmd zwembad, een hot tub, een stoombad, een sauna, een fitnessruimte en een biljartkamer.
Neben dem Haupt-Swimmingpool und dem angrenzenden Kinderbecken erwartet Sie im Innenbereich ein Spa mit einem beheizten Pool, einem Whirlpool, einem Dampfbad, einer Sauna, einem Fitnessraum sowie einem Billardzimmer.

Dit 4-sterrenhotel heeft een groot zwembad en verschillende mogelijkheden om een drankje of hapje te nuttigen. Het biedt unieke accommodatie met gratis WiFi.
Freuen Sie sich in diesem 4-Sterne-Hotel auf einen großen Pool, verschiedene gastronomische Einrichtungen und einzigartige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het beschikt over een groot zwembad met hydromassage en stijlvolle accommodatie met gratis vervoer naar de haven en luchthaven en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einen großen Pool mit Hydromassage-Einrichtungen, elegante Unterkünfte mit kostenfreiem Hafen-/Flughafentransfer sowie kostenfreies WLAN.

De accommodatie beschikt over een restaurant dat de hele dag door geopend is, een groot zwembad met een gedeelte voor kinderen en parasols en ligbedden in de heerlijk geurende tuin.
Freuen Sie sich auf ein ganztägig geöffnetes Restaurant und einen großen Pool mit Kinderbereich sowie Sonnenschirmen und Lounges, inmitten von einem duftenden Garten.