Traduction de «groot privé-terrein aan de rand van loch » (Néerlandais → Allemand) :

Skeabost Country House Hotel bevindt zich op een groot privé-terrein aan de rand van Loch Snizort.
Das Skeabost Country House Hotel befindet sich auf einem großen Privatanwesen am Rande des Loch Snizort.

Dit elegante landhuis, met voldoende parkeergelegenheid, ligt op slechts enkele minuten van de stranden van Scarborough op een groot privé terrein aan de rand van het natuurgebied North York Moors. Het uitzicht over het landschap van Yorkshire is adembenemend.
Auf einem großen Privatgrundstück am Rande des Nationalparks North York Moors erwartet Sie dieser elegante Ferienhof mit einer atemberaubenden Aussicht auf die Landschaft der Grafschaft Yorkshire, ausreichend Parkmöglichkeiten und nur wenige Minuten entfernt von Scarboroughs Stränden.

Dit luxueuze landhuis ligt op een 91 hectare groot eigen terrein aan de rand van de Barossa Valley.
Auf einem gut 90 ha großen Gelände erwartet Sie am Rande des Barossa-Tals dieses luxuriöse Landhaus.

Het hotel ligt op een groot terrein aan de rand van de Lüneburger Heide, vlak bij de A7 en de A27.
Es befindet sich auf einem großen Anwesen am Rand der Lüneburger Heide und nahe den Autobahnen A7 und A27.

Dit Georgische voormalige klooster, gelegen aan de rand van Shaftesbury, gevestigd op een pittoresk privé-terrein, is omgetoverd tot een hotel.
Dieses frühere georgianische Kloster wurde in ein Hotel umgewandelt und liegt am Stadtrand von Shaftesbury auf einem malerischen Privatgelände.

Dit landelijk hotel ligt aan de rand van de heuvelrug Cotswolds op een afgelegen terrein van meer dan 12 hectare groot, en beschikt over een golfbaan en een recreatiecentrum.
Auf einem über 12 ha großen, abgelegenen Grundstück am Rande der Cotswolds begrüßt Sie dieses Landhotel mit einem Golfplatz und einem Freizeitzentrum.