Traduction de «groot park met zwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

Het PrimaSol Sineva Beach Hotel in Sveti Vlas bevindt zich te midden van een groot park met zwembaden, aan de kust van de Zwarte Zee.
Inmitten einer großen Parkanlage mit Pools direkt am Ufer des Schwarzen Meeres heißt Sie das PrimaSol Sineva Beach Hotel in Sveti Vlas willkommen.

Het 5-sterrenhotel Alpenroyal Grand Hotel Gourmet Spa ligt in een 15.000 m² groot park in Selva di Val Gardena en beschikt over een gratis wellnesscentrum met 3 zwembaden, een exclusieve spa en een gastronomisch restaurant.
In einem 15.000 m² großen eigenen Park in Wolkenstein in Gröden begrüßt Sie das 5-Sterne-Hotel Alpenroyal Grand Hotel Gourmet Spa. Freuen Sie sich auf einen kostenlosen Wellnessbereich mit 3 Pools, einen exklusiven Spa sowie ein Gourmetrestaurant.

Het Colonna Resort bevindt zich in een 50.000 m² groot park en beschikt over 7 zwembaden met panoramisch uitzicht op de zee en de groene omgeving.
Eingebettet in einen 50.000 m² großen Park verfügt das Colonna Resort über 7 Swimmingpools mit Panoramablick auf das Meer und die grüne Landschaft.

Hotel Aquamarin ligt in een rustig gedeelte van Hevíz en wordt omgeven door een groot park. Het biedt medische behandelingen in een spa met 2 thermale zwembaden en beschikt over een hydrotherapiezwembad.
In einer ruhigen Gegend von Hévíz, umgeben von einem großen Park, bietet Ihnen das Hotel Aquamarin medizinische Anwendungen in einem Wellnessbereich mit 2 Thermalbecken und einem Hydrotherapie-Pool.

Dit hotel ligt in een 4 hectare groot park op een heuvel met uitzicht op de vestingwerken van Bazas en heeft een spa met 2 zwembaden, een hot tub en een hamam.
Dieses Hotel befindet sich auf einem Hügel mit Blick auf die Festungsmauern Bazas in einem 4 ha großen Park. Es bietet ein Spa mit 2 Pools, einem Whirlpool und einem Hamam.

Er zijn 2 zwembaden te vinden bij L'Approdo en een groot park met een kinderspeelplaats.
Das L'Approdo Hotel Residence bietet 2 Pools und einen großen Park mit Kinderspielplatz.

Il Girasole heeft een tuin van 9000 vierkante meter groot met 2 zwembaden en ligstoelen. Het biedt studio's met airconditioning en gratis WiFi en er is een parkeerplaats.
Freuen Sie sich im Il Girasole auf einen 9000 m² großen Garten mit 2 Pools und Sonnenliegen sowie klimatisierte Studios mit kostenfreiem WLAN.

Het heeft een groot waterpark met zwembaden, glijbanen en speeltuinen.
Freuen Sie sich auf einen großen Aquapark mit Pools, Rutschen und Spielplätzen.

Het Vila Galé Eco Resort heeft een 1.500 m² groot waterpark met zwembaden voor volwassenen en kinderen, een olympische roeivijver en een verwarmd bubbelbad in de openlucht.
Begeistern wird Sie der 1.500 m² große Wasserpark des Vila Galé Eco Resorts mit Erwachenen- und Kinderpools, einem olympischen Rudersee und einem beheizten Whirlpool im Freien.

The Garda Village is een groot resort met zwembaden voor volwassenen en kinderen, een hydromassagestroom en sportfaciliteiten.
Am Gardasee erwartet Sie das weitläufige Resort The Garda Village mit Pools für Erwachsene und Kinder, einem Hydromassage-Strömungskanal und verschiedenen Sportanlagen.