Traduction de «groot overdekt zwembad en heeft een eigen strandje » (Néerlandais → Allemand) :

Het Promenaden-Strandhotel Marolt heeft een groot overdekt zwembad en heeft een eigen strandje met ligstoelen, parasols, waterfietsen en een pier om bij te zwemmen, met een schitterende sauna aan de rand van het meer.
Das Promenaden-Strandhotel Marolt verfügt über ein großes Hallenbad sowie ein eigenes Strandbad mit Liegestühlen, Sonnenschirmen, Tretbooten und einem großen Badesteg mit wunderschöner Seesauna.

Dit 4-sterrenhotel in Grainau, dat een schilderachtig uitzicht biedt op de Alpen, heeft een spa met een groot overdekt zwembad en serveert traditionele Beierse gerechten.
Eine malerische Aussicht auf die Alpen, ein Spa mit großem Innenpool und traditionelle bayerische Küche erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Hotel in Grainau.

Het heeft 6 eetgelegenheden, een seizoensgebonden buitenzwembad, een groot overdekt zwembad en squashbanen.
Freuen Sie sich auf 6 Restaurants, einen saisonalen Außenpool, einen großen Innenpool und Squash-Plätze.

De spa van het H10 heeft een groot overdekt zwembad, een hot tub, Turkse baden en een sauna.
Entspannung verspricht das Spa des H10 mit einem großen Innenpool, einem Whirlpool, Türkischen Bädern und einer Sauna.

De Porto Marina Resort Spa ligt in een schilderachtige, uitgestrekte tuin en heeft een groot overdekt zwembad, een fitnesscentrum en een tennisbaan.
Das Porto Marina Resort Spa heißt Sie in einem malerisch angelegten Garten willkommen und besticht mit einem großen Innenpool, einem Fitnesscenter sowie einem Tennisplatz.

Het heeft een groot, overdekt zwembad en biedt veel gratis zomeractiviteiten.
Es bietet einen großen Innenpool und viele kostenlose Sommeraktivitäten.

Het Gotthard biedt rust en ontspanning in een ongedwongen sfeer, en heeft een groot overdekt zwembad en een moderne fitnessruimte.
Genießen Sie Ruhe und Erholung in zwangloser Atmosphäre. Das Gotthard erwartet Sie mit einem großen Innenpool und einem modernen Fitnessraum.

Het hotel heeft tevens een businesscentrum, karaoke-faciliteiten en een groot overdekt zwembad.
Das Hotel besticht außerdem durch ein Businesscenter, eine Karaokeanlage und einen großen Innenpool.

Het biedt uitstekende faciliteiten en diensten. Holiday Inn Toronto/ Mississauga heeft een groot overdekt zwembad en een goed uitgerust fitnesscentrum.
Das Holiday Inn Toronto/Mississauga bietet Ihnen einen großen Innenpool und ein gut ausgestattetes Fitnesscenter.

U kunt ontspannen in het eigen spacentrum met een spa sauna, een hot tub, een zoutgrot en een groot overdekt zwembad.
Sie können im hoteleigenen Wellnesscenter mit Spa-Sauna, Whirlpool, Salzgrotte und großem Innenpool entspannen.