Traduction de «groot openluchtmuseum voor middeleeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

De stad Piran met zijn smalle straatjes en kleine pleintjes doet denken aan een groot openluchtmuseum voor middeleeuwse architectuur.
Die Stadt Piran mit ihren engen Gassen und kleinen Plätzen erinnert an ein riesiges Freilichtmuseum für mittelalterliche Architektur.

Het First Hotel Victoria bevindt zich op 2 minuten lopen van de voetgangersstraat Torggata en op 2 km van het openluchtmuseum en de middeleeuwse kathedraalruïnes.
Die Fußgängerstraße Torggata erreichen Sie vom First Victoria aus schon nach einem 2-minütigen Spaziergang. Das Freilichtmuseum und die Ruinen des mittelalterlichen Doms in Domkirkeodden befinden sich 2 km entfernt.

Het Dinham Hall is groot, vierkant, solide en stijlvol, en de belichaming van een groot, laat 18de-eeuws woonhuis. Het ligt tegenover het middeleeuwse kasteel.
Das Dinham Hall ist hoch, quadratisch, solide und stilvoll und der Inbegriff eines großen, aus dem späten 18. Jahrhundert stammenden Familienhaus.

Hotel Herăstrău ligt in het enorme park Herăstrău met het beroemde openluchtmuseum Muzeul Satului (Het Dorpsmuseum) en een groot meer. Het biedt terrassen aan het meer, tennisbanen die het hele jaar door zijn geopend en gratis parkeergelegenheid.
Inmitten des riesigen Herăstrău-Parks mit seinem berühmten Open-Air-Dorfmuseum und einem großen See, empfängt Sie das Hotel Herastrau mit Terrassen am See, ganzjährig geöffneten Tennisplätzen und kostenfreien Parkplätzen.

In de omgeving van Hotel zur Waage vindt u een groot aantal bezienswaardigheden, zoals een Romeinse kalkoven, de radiotelescoop in Effelsberg, het openluchtmuseum in Kommern en het zwembad Efelbad in Bad Münstereifel.
Die Umgebung bietet eine breite Palette von Attraktionen, darunter einen römischen Kalkofen, das Radioteleskop in Effelsberg, das Freilichtmuseum in Kommern und das Freizeitbad Efelbad in Bad Münstereifel.

Ecuries Sainte Croix is ​​een huis in landelijke stijl en ligt op een groot perceel van 1 hectare groot. Op 3 km bevindt zich de middeleeuwse stad Carcassonne.
Das im Landhausstil gehaltene Ecuries Sainte Croix erwartet Sie auf einem 1 Hektar großen Grundstück, 3 km von der mittelalterlichen Stadt Carcassonne entfernt.

Dit 4-sterren-kasteelhotel dateert uit de 10e eeuw. Het heeft een regionaal restaurant met een middeleeuwse inrichting, een groot terras en gratis WiFi.
Dieses 4-Sterne-Hotel in einer Burg wurde im 10. Jahrhundert erbaut und bietet Ihnen ein regionales Restaurant mit einer mittelalterlichen Dekoration, eine große Terrasse sowie kostenloses WLAN.

Dit complex van middeleeuwse boerderijen heeft tuinen, een traditioneel restaurant en een groot zwembad.
In diesem Komplex aus mittelalterlichen Bauernhöfen freuen Sie sich auf Gärten, ein traditionelles Restaurant und einen großen Pool.

Het middeleeuwse stadje Santillana del Mar beschikt over veel interessante bezienswaardigheden, zoals de historische grotten van Altamira, het oude centrum, de dierentuin en een groot aantal historische gebouwen.
Santillana del Mar ist eine mittelalterliche Stadt, wo Sie viele Sehenswürdigkeiten besuchen können, darunter die historischen Höhlen von Altamira, die Altstadt, den Zoo und eine große Anzahl von historischen Gebäuden.

Dit middeleeuwse kasteel, dat ooit van groot belang was voor de verdediging van het gebied, biedt nu rustige, ontspannen accommodatie in een schitterende omgeving.
Diese mittelalterliche Burg, die einst der Verteidigung der Region diente, bietet Ihnen eine ruhige, entspannende Unterkunft in einer wunderbaren Umgebung.