Vertaling van "groot open strand omringd door de natuur " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel aan de wilde zuidkust van Mauritius biedt u een prachtige natuurlijke omgeving: een groot open strand omringd door de natuur. Rustig, elegant en verfijnd.
Üppige Vegetation, eine türkisblaue Lagune, ein ruhiger Fluss: Dieses Hotel an einem endlosen Strand an der wilden Südküste von Mauritius bringt Sie an einen der schönsten Naturschauplätze.

Momchailai Pattaya Retreat is gevestigd in een gebouw in Spaanse stijl aan het strand. Het is ingericht met antieke meubels en wordt omringd door de natuur.
Das im spanischen Stil errichtete Strandhaus ist von Natur umgeben. Seine Zimmer Laden mit antiken Möbelstücken zum Wohlfühlen ein.

Dit hotel ligt op 150 meter van het strand aan de Egeïsche Zee en biedt een groot, door palmbomen omringd buitenzwembad.
Das Hotel heißt Sie 150 m vom Strand an der Ägäis entfernt mit einem großen von Palmen umgebenen Außenpool willkommen.

U wordt omringd door natuur, parken en een groot bos.
Das Hotel ist umgeben von Parkland und einem dichten Wald.

Het hotel The Globe Inn wordt omringd door de prachtige natuur van het Dartmoor National Park. Het hotel beschikt over traditionele charme en biedt gasten huisgemaakte maaltijden, open haarden, goede wijnen en echt ale.
Inmitten der beeindruckenden Schönheit des Nationalparks Dartmoor heißt Sie das Globe Inn mit seinem ursprünglichen Charakter und traditionellem Charme willkommen. Offene Kamine, hausgemachte Speisen, gute Weine und Real Ales unterstreichen Ihren gelungenen Aufenthalt.

Het Privillage Praia Pousada ligt aan het prachtige Pitinga-strand, op loopafstand van Arraial. Het biedt een rustige, knusse ambiance en een sterke band met de natuur in een gebied omringd door regenwoud.
Am wunderschönen Pitinga Beach und in Laufweite von Arraial gelegen, erwartet Sie das Hotel mit ruhigem, gemütlichem Ambiente, das von der herrlichen Natur des Regenwaldes umgeben ist.

Het Stúdios Nogueira Lopes wordt omringd door natuur en ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Rio de Janeiro. Het strand Praia do Flamengo bevindt zich op 15 minuten rijden.
Inmitten der Natur und nur 5 Gehminuten von der Innenstadt von Rio de Janeiro entfernt begrüßen Sie die Stúdios Nogueira Lopes. Zum Strand Praia do Flamengo fahren Sie 15 Minuten.

Het hotel wordt omringd door groen, maar beschikt ook over een groot buitenzwembad en een gratis pendeldienst naar het strand in de zomer.
Freuen Sie sich auf angenehme Tage mitten im Grünen. Zum Hotel gehören auch ein großer Außenpool sowie ein kostenfreier Shuttleservice zum Strand im Sommer.

Dit 5-sterrenresort ligt aan de Shark's Bay en wordt omringd door een grote tropische tuin met watervallen en palmbomen. Het beschikt over een eigen strand, een groot lagunezwembad en een spa.
Dieses 5-Sterne-Resort mit Blick auf den Strand an der Shark's Bay ist umgeben von großen tropischen Gärten mit Wasserfällen und Palmen.

Dit all-inclusive entertainmentresort ligt aan een eigen strand. Het biedt een spa, een 9-holes golfbaan, tennisbanen en een groot buitenzwembad, dat wordt omringd door tropische tuinen.
Dieses All-inclusive-Vergnügungsresort begrüßt Sie an einem eigenen Strand. Freuen Sie sich hier auf ein Spa, einen 9-Loch-Golfplatz, Tennisplätze und einen riesigen Außenpool inmitten tropischer Gärten.