Traduction de «groot netwerk van langlaufloipes » (Néerlandais → Allemand) :

Het Lärchenhof ligt dicht bij een groot netwerk van langlaufloipes, en biedt een directe toegang tot het wandelroutenetwerk van Ramsau.
Der Lärchenhof liegt in der Nähe eines großen Netzes an Langlaufloipen und bietet direkten Zugang zum Ramsauer Wanderwegenetz.

Een 27-holesgolfbaan ligt op slechts 1 km afstand en voor de deur van het Biberhof bevindt zich een netwerk aan langlaufloipes.
Ein 27-Loch-Golfplatz ist nur 1 km entfernt und im Winter können Sie das Loipennetz nutzen, das direkt am Biberhof verläuft.

De accommodatie bevindt zich op minder dan 5 minuten rijden van het skigebied Diavolezza/Lagalb en er is ook een enorm netwerk van langlaufloipes tussen Pontresina, Maloja en Zernez.
Nur 5 Fahrminuten trennen Sie vom Skigebiet Diavolezza/Lagalb. Ein riesiges Netz an Langlaufloipen verbindet Pontresina, Maloja und Zernez miteinander.

Restaurants, supermarkten en een 70 kilometer lang netwerk van langlaufloipes bevinden zich op steenworp afstand.
Restaurants, Supermärkte und 70 km an Langlaufloipen sind nur wenige Schritte entfernt.

Gästehaus Alpenblick biedt rechtstreeks toegang tot een groot netwerk van fiets- en wandelpaden.
Das Gästehaus Alpenblick liegt direkt an einem großen Netz von Rad- und Wanderwegen.

In de buurt vindt u een groot netwerk van wandelpaden en 1 km verderop is een route heuvelafwaarts voor mountainbikers.
Sie haben direkten Zugang zu einem großen Netz von Wanderwegen und eine Downhill-Strecke für Mountainbikes ist nur 1 km entfernt.

Er is ook een groot netwerk van fietspaden, voor als u de omgeving op de fiets wilt verkennen.
Zahlreiche Radwegen laden in der Nähe dazu ein, die Region mit dem Fahrrad zu entdecken.

Een groot netwerk van wandelpaden vindt u rondom het hotel, evenals een minigolfbaan en een speeltuin.
Das Hotel ist von einem großen Wanderwegenetz umgeben und es erwarten Sie ebenso eine Minigolfanlage sowie ein Spielplatz.

Op slechts een korte loopafstand van het Parkhotel Seefeld vindt u 2 golfbanen en een groot netwerk van langlaufpistes.
2 Golfplätze und ein großes Netzwerk an Langlaufloipen sind nur einen kurzen Spaziergang vom Parkhotel Seefeld entfernt.

Verder kunt u bij Hotel Edelweiss ontspannen in de ligstoelen in de tuin, en heeft u direct toegang tot een groot netwerk van wandelpaden.
Das Hotel Edelweiss besticht durch einen Garten mit Liegestühlen. Außerdem haben Sie direkten Zugang zu zahlreichen Wanderwegen.