Traduction de «groot met 100-jaar » (Néerlandais → Allemand) :

La Verdière bevindt zich in een park van 2 hectare groot met 100-jaar oude bomen en een vijver. Het hotel ligt op 15 minuten met de metro van het centrum van Lille, en biedt een gratis pendeldienst naar metrostation Quatre Cantons.
In einem 2 ha großen Park mit hundertjährigen Bäumen und einem Teich begrüßt Sie das La Verdière. Die Unterkunft liegt eine 15-minütige U-Bahn-Fahrt vom Zentrum von Lille entfernt und bietet einen kostenlosen Shuttleservice zur U-Bahn-Station Quatre Cantons.

Moulin de la Brevette ligt in het rustige platteland van Rhône-Alpes en wordt omgeven door een park van 4 hectare groot met kastanjebomen van 100 jaar oud.
In der ruhigen Landschaft der Region Rhône-Alpes begrüßt Sie das Moulin de la Brevette inmitten eines 4 ha großen Parks mit 100 Jahre alten Kastanienbäumen.

Deze herberg in Kamuela werd meer dan 100 jaar geleden gebouwd als barak voor plantagemedewerkers, en bevindt zich op een terrein van 4,5 hectare groot, op slechts 2 km van het Parker Ranch Visitor Center.
Dieser Gasthof in Kamuela wurde ursprünglich vor über 100 Jahren als Unterkunft für Farmhelfer gebaut. Es befindet sich auf einem 4,5 Hektar großen Gelände, nur 2 km vom Besucherzentrum der Parker Ranch entfernt.

Alle kamers zijn uniek ingericht en voorzien van verschillende kenmerken, zoals een beschilderd plafond, een groot bed en een antieke commode van meer dan 100 jaar oud.
Alle Zimmer sind einzigartig und mit diversen Elementen wie Deckenmalereien, einem großen Bett und einer über 100 Jahre alten Kommode eingerichtet.

Het beschikt over een groot park met een ceder van 100 jaar en een buitenzwembad.
Es bietet einen großen Park mit 100 Jahre alten Zedernbäumen und einem Außenpool.

Het is het hele jaar door geopend en heeft een gerenommeerd restaurant en een groot terras.
Es ist ganzjährig geöffnet und verfügt über ein renommiertes Restaurant mit einer großen Terrasse.

Gelegen op de zuidelijke helling van de Zaly-berg (1036 meter) geniet Benecko van een groot aantal, lange zonnedagen per jaar (zonsondergang om 21.00 uur in de zomer).
Benecko liegt am Südhang des Berges Žalý (1036 m) und profitiert von langen Sonnentagen (Sonnenuntergang um 21:00 Uhr im Sommer).

Het binnenzwembad is het hele jaar geopend. Een zonnebank, massagebehandelingen en een fantastische kinderspeelplaats van 300 m² groot zijn beschikbaar tegen een toeslag.
Gegen einen Aufpreis können Sie das Solarium nutzen, sich eine Massage gönnen oder sich mit Ihrem Nachwuchs in dem 300 m² großen Kinderparadies vergnügen.

Hotel Arabela Beach ligt direct aan het strand in Albena, en biedt all-inclusive services, gratis accommodatie voor kinderen tot 12 jaar oud, een groot buitenzwembad en een kinderspeelplaats.
In direkter Strandlage begrüßt Sie das Hotel Arabela Beach in Albena. Freuen Sie sich auf umfangreiche All-inclusive-Leistungen, einen großen Swimmingpool, kostenlose Unterkünfte für Kinder unter 12 Jahren und einen Spielplatz für die jüngsten Gäste.

Na een dag sightseeing in Praag kunt u in het Plus Prague ontspannen in de chill-outruimte met een groot tv-scherm en gratis internetstations, in het binnenzwembad dat het hele jaar door geopend is of in de sauna van het hotel.
Nach einem langen Tag in Prag entspannen Sie sich im mit einem großen TV und kostenlos nutzbaren PCs mit Internetzugang ausgestatteten Aufenthaltsbereich, im ganzjährig geöffneten Innenpool oder in der Sauna des Plus Prague.