Traduction de «groot genoeg voor eigen en zakelijke gelegenheden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Little Silver Country Hotel is groot genoeg voor eigen en zakelijke gelegenheden, maar klein genoeg dat het in staat is aan uw persoonlijke wensen te voldoen in een ambiance waar moderne faciliteiten en traditioneel comfort moeiteloos worden gecombineerd.
Das Little Silver Country Hotel ist groß genug, um den Ansprüchen von Privat- und Firmenkunden gerecht zu werden, und klein genug, um die persönliche Aufmerksamkeit der Mitarbeiter zu garantieren. Moderne Einrichtungen treffen in diesem Hotel auf traditionellen Komfort.

Het hotel beschikt over 90 ruime en comfortabele kamers, een groot balkon, een zwembad en een feestzaal, ideaal voor zakelijke evenementen en speciale gelegenheden.
Direkt gegenüber liegt zudem die ihm gewidmete Wallfahrtskirche. Das Hotel verfügt über 90 geräumige und komfortable Zimmer, einen großen Balkon, einen Pool und einen Bankettsaal, ideal für geschäftliche Veranstaltungen und besondere Anlässe.

De eigen binnentuin van het hotel is 1800 m² groot en staat bekend als de beste locatie van Praag voor diners en onvergetelijke gelegenheden.
Der einzigartige, 1.800 m² große private Garten im Innenhof des Hotels wird sich bald als Prags erste Adresse zum Dinieren und für unvergessliche Anlässe durchsetzen.

Dit hotel ligt in het centrum van Fontainebleau en dicht bij het kasteel, en biedt een restaurant met een groot terras met uitzicht op het park en een gratis eigen parkeerterrein. Het is mogelijk om uw zakelijke evenementen in het park te houden.
Im Zentrum von Fontainebleau und in der Nähe des Schlosses gelegen, fantastischer Blick auf den Park in unserem Restaurant mit großer Terrasse, Möglichkeit für spezielle Business-Events im Park, kostenloses privates Parkhaus.

Het hotel heeft een eigen parkeerterrein, bar, restaurant, verwarmd buitenzwembad, fitnessruimte en een groot zakelijke gedeelte met 2.000 m² aan vergaderruimte.
Das Hotel besitzt Privatparkplatz, Bar, Restaurant, beheizten Außenpool, Fitnessstudio und Geschäftsbereiche (2000 m²) mit Tagungsräumen.

De van airconditioning voorziene kamers van Lone Pine bieden genoeg ruime, maar tevens een intieme sfeer. De kamers hebben tevens een groot eigen balkon, die de zeewind en natuurlijk licht naar binnen laten.
Die klimatisierten Zimmer im Lone Pine Hotel bieten viel Platz, sind aber dennoch gemütlich. Sie umfassen zudem einen großen Balkon, der die Meeresbrise einfängt und natürliches Licht ins Zimmer lässt.