Vertaling van "groot gemeenschappelijk zwembad met aangrenzend kinderbad " (Nederlands → Duits) :

Landschapstuinen omringen een groot gemeenschappelijk zwembad met aangrenzend kinderbad.
An den großen, von Gärten umgebenen Pool grenzt ein Kinderbecken für die Kleinsten.

Het Koulouris Beach Hotel heeft een groot zwembad met aangrenzend kinderbad, een restaurant en een bar aan het zwembad die 24 uur per dag geopend is.
Das Kolouris Beach Hotel verfügt über einen großzügig angelegten Swimmingpool mit angrenzendem Kinderpool, ein Restaurant und eine Poolbar, die rund um die Uhr für Sie geöffnet hat.

Het Aloha Resort ligt op een steenworp afstand van Lamai Beach. Het heeft betaalbare kamers, een wellness-centrum en een groot zwembad met aangrenzend kinderbad en een jacuzzi.
Nur wenige Schritte vom Lamai Beach entfernt bietet das Aloha Resort Zimmer zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis, ein Spa sowie einen großen Pool mit eingebautem Kinderbecken und Whirlpool.

Op het terrein vindt u een groot gemeenschappelijk zwembad, een midgetgolfbaan, een tennisbaan, tafeltennistafels en een kinderspeelplaats.
Profitieren Sie auf dem Gelände auch von einem großen Gemeinschaftspool, einer Minigolfanlage, einem Tennisplatz, Tischtennisanlagen und einem Kinderspielplatz.

Apartamentos de Lujo en Algarrobo Costa ligt in Algarrobo-Costa, pal tegenover het strand en beschikt over een groot gemeenschappelijk zwembad en appartementen met een eigen terras, uitzicht op zee en airconditioning.
Die Apartamentos de Lujo en Algarrobo Costa begrüßen Sie direkt am Strand in Algarrobo-Costa und bestechen mit einem großen Gemeinschaftspool, klimatisierten Apartments mit einer eigenen Terrasse sowie Meerblick.

De accommodatie biedt een groot zwembad met aangrenzend een kinderbad. Verder is er een overdekt complex met een verwarmd zwembad, een hot tub, een stoombad, een sauna, een fitnessruimte en een biljartkamer.
Neben dem Haupt-Swimmingpool und dem angrenzenden Kinderbecken erwartet Sie im Innenbereich ein Spa mit einem beheizten Pool, einem Whirlpool, einem Dampfbad, einer Sauna, einem Fitnessraum sowie einem Billardzimmer.

Hotel Portoconte ligt in een groot park en biedt een kinderbad en een groot zwembad direct tegenover de zee.
Umgeben von einem großen Park bietet das Hotel Portoconte einen Kinderpool und einen großen Swimmingpool mit Blick auf das Meer.

Zo is er een zwembad met aangrenzend zonneterras en een bar, een kinderbad, en een terras op het dak van het hotel.
Ein Swimmingpool mit Sonnenterrasse und Kinderbecken, eine Dachterrasse und eine Poolbar laden zum Verweilen ein.

Een groot zwembad en een kinderbad bevinden zich naast de tuinen met ligstoelen.
Ein großer Pool und ein Kinderbecken erwarten Sie neben den Gärten mit Liegestühlen.

In de wellnesscentrum kunt u genieten van een groot overdekt zwembad, een kinderbad, diverse sauna's, stoombaden, zonnebanken en ontspanningsruimten met een schilderachtig uitzicht.
Verschiedene Saunen, Dampfbäder, Solarien, ein großer Innenpool, ein Kinderbecken und Ruhebereiche mit Panoramablick sind im Spa vorhanden.