Traduction de «groot gebied van open » (Néerlandais → Allemand) :

In het historische kuuroord Harrogate in Yorkshire biedt het West Park Hotel een geweldige locatie met uitzicht over The Stray, een groot gebied van open parklandschap dat dwars door het midden van de stad loopt.
Das West Park Hotel befindet sich in einer idealen Lage im historischen Kurort Harrogate in Yorkshire, mit Aussicht auf die große Parkanlage The Stray, die direkt durch das Zentrum der Stadt verläuft.

Het Vincci Helios Beach ligt in een groot gebied van 9 hectare, op 32 km van de Internationale Luchthaven van Djerba en op 10 km van Midou.
Das Vincci Helios Beach befindet sich auf einem 9 Hektar großen Areal, 32 km vom internationalen Flughafen Djerba und 10 km von Midou entfernt.

Het GMP Hotel ligt aan het Agios Konstantinos-strand, in een 15000 m² groot gebied met een binnenzwembad en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Das GMP Hotel begrüßt Sie direkt am Strand Agios Konstantinos auf einem Areal von 15.000 m² mit einem das ganze Jahr über geöffneten Innenpool und einem in der Saison geöffneten Außenpool.

Op privéstrand is een beachvolleybalveld en een 33 hectare groot gebied voor voetbal, basketbal en jeu de boules.
Am Privatstrand können Sie sich auf dem Beachvolleyballplatz sowie auf einer 33 ha großen Fläche sportlich bestätigen. Fußball, Basketball und Boccia sind möglich.

Het Muses Villas in het dorp Finikounta ligt op een heuvel met uitzicht over de Ionische Zee en een 4.000 m² groot gebied met olijfbomen en wijngaarden.
Die auf einem Hügel gelegene Muses Villas in Finikounta begrüßt Sie mit Blick auf das Ionische Meer.

Lake Guerledan, 6 km verderop, is een groot gebied voor watersport, fietsen en vissen.
Der 6 km entfernte Lac de Guerledan eignet sich ideal für verschiedene Wassersportarten und zum Angeln.

Yourtes en Terrasse ligt in een groot gebied in het regionaal park Livradois Forez en biedt accommoadtie met eigen kookgelegenheid in traditionele yurts met een gemeubileerd terras en gedeelde barbecuefaciliteiten.
Inmitten eines großen Feldes im Regionalpark Livradois Forez erwartet Sie das Yourtes en Terrasse mit Unterkünften zur Selbstverpflegung in traditionellen Jurten mit einer möblierten Terrasse und einem gemeinsamen Grillplatz.

U kunt ontspannen in de stijlvolle spa van Bleiche Resort. Deze biedt een groot zwembad met open haard, een familie zwembad, een buitenzwembad, een unieke spa bioscoop, diverse sauna's (waaronder een voor kinderen) en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Entspannen Sie im stylischen Wellnessbereich des Bleiche Resort, das über einen großen Pool mit offenem Kamin, einen Familienpool mit Kindersauna und einem Außenpool, ein einzigartiges Spa-Kino, verschiedene Saunen und ein gut ausgestattetes Fitnessscenter verfügt.

De Groote Waere bevindt zich aan de rand van de Handzamevaartvallei, met zijn karakteristieke open landschap.
An der Grenze des Handzamevaart Tales mit seiner charakteristischen offenen Landschaft empfängt Sie das De Groote Waere.

De accommodatie ligt in een gebied van 1000 m² groot, en wordt omgeven door natuurstenen muren.
Die Unterkunft liegt auf einem 1000 m² großen Grundstück und ist von Steinmauern umgeben.