Traduction de «groot en voorzien van gebogen » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante kamers van Herdade do Vau zijn groot en voorzien van gebogen ramen met uitzicht op de omringende wijngaarden en het landschap.
Die eleganten Zimmer im Herdade do Vau sind groß und verfügen über Rundbogenfenster mit Blick auf die umliegenden Weinberge und die Landschaft.

U kunt tegen betaling op het strand ligbedden en parasols verkrijgen. De gastvrije appartementen zijn voorzien van gebogen daken en witgekalkte muren en beschikken over een zithoek met een bank en een moderne kitchenette met eettafel.
Die freundlich eingerichteten Apartments mit bogenförmigen Dächern und weißgetünchten Wänden erwarten Sie mit einem Sitzbereich mit Sofa und einer modernen Küchenzeile mit Esstisch.

De studio's, suites en appartementen van het Thea zijn voorzien van gebogen muren en ingebouwde bedden, en sommige bieden uitzicht over de Egeïsche Zee.
Die Thea Studios, Suiten und Apartments verfügen über gewölbte Wände und eingebaute Betten.

De kamers en-suites van het Royal Heritage Haveli zijn versierd in verschillende kleuren en voorzien van gebogen deuropeningen en muurschilderingen.
Die in verschiedenen Farben gestalteten Zimmer und Suiten im Royal Heritage Haveli erwarten Sie mit Torbögen und Wandmalereien.

De kamers en appartementen van Oia Collection hebben een lokale stijl en zijn voorzien van gebogen wanden en ingebouwde banken.
Die im lokalen Stil eingerichteten Zimmer und Apartments im Oia Collection überzeugen mit gewölbten Wänden und eingebauten Sofas.

De Aeri studio's zijn ingericht in zachte tinten en voorzien van gebogen wanden en plafonds met houten balken.
Die Studios im Aeri sind in sanften Farbtönen dekoriert und mit gewölbten Wänden und Holzbalkendecken ausgestattet.

Alle 5 kamers in het San Vito hebben uitzicht op de omliggende heuvels en zijn voorzien van gebogen houten balkenplafonds en terracotta- of parketvloeren.
Die 5 Zimmer im San Vito, die Sie mit ihrer Aussicht über die umliegenden Hügel begeistern werden, erwarten Sie mit Holzbalkendecken und Parkett- oder Terrakottaböden.

De buitenruimtes zijn voorzien van gebogen daken en terrassen met bougainvillea's.
Die Außenbereiche locken mit geschwungenen Dächern und Terrassen mit Bougainvilleas.

Alle kamers van het Hotel Savoyen Vienna zijn tenminste 32 m² groot en voorzien van individueel regelbare airconditioning en een kluisje voor een laptop.
Alle Zimmer im Hotel Savoyen Vienna sind mindestens 32 m² groß und verfügen über eine individuell regulierbare Klimaanlage und einen Laptop-Safe.

De appartementen zijn tussen de 30 en 100 m² groot en voorzien van een eigen badkamer, een zelfstandige keuken en een gemeenschappelijk buitenzwembad (in de zomer, 10 x 8 meter).
Die Apartments sind zwischen 30 und 100 m² groß und verfügen über Bad/Dusche/WC, eine Küche für Selbstversorger und einen gemeinsamen Außenpool (im Sommer, 10x8 m).