Traduction de «groot en rustig » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Villa Elben wordt door een familie beheerd en ligt in een groot en rustig park.
Das familiengeführte Hotel Villa Elben befindet sich in einem ruhigen großen Park.

Het Ai Pini ligt in een groot en rustig park. Het biedt gratis parkeergelegenheid, een uitgebreid ontbijtbuffet en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Das in einem großen, ruhigen Park gelegene Ai Pini bietet Ihnen kostenlose Parkplätze, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine exzellente Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Het Bilderberg Résidence Groot Heideborgh is een luxe viersterrenhotel in een rustige omgeving.
Die Bilderberg Résidence Groot Heideborgh ist ein luxuriöses 4-Sterne-Hotel in ruhiger Gegend.

De villa van Le Cénacle is gelegen in een groot rustig park in de wijk Malagnou van Genève.
Die Villa Le Cénacle erwartet Sie inmitten eines großen ruhigen Parks im Genfer Stadtteil Malagnou.

Het rustig gelegen Hotel Lapad kijkt uit over de haven van Gruž. Het is gevestigd in een historisch gebouw en wordt omgeven door een tuin met palmbomen en een groot buitenzwembad.
In ruhiger Lage mit Aussicht auf den Hafen Gruž empfängt Sie das Hotel Lapad in einem historischen Gebäude. Es ist von Palmen und einem großen Außenpool umgeben.

La Romance du Lac is rustig gelegen op een groot terrein met een terras, barbecuefaciliteiten en een meer waarin u kunt zwemmen.
Das La Romance du Lac befindet sich in ruhiger Lage und profitiert von einem großen Grundstück mit einer Terrasse, einem Grillbereich und einem Badesee.

The Golden Wheelis heeft een rustige locatie in de buurt van Petrin, een groot park in het centrum van Praag.
Gerne verwöhnt Sie auch der Zimmerservice tagsüber. Im Hotel Golden Wheel wohnen Sie in ruhiger Lage in der Nähe des großen Naherholungsgebietes Petřín im Herzen von Prag.

In de zomermaanden kan het ontbijt geserveerd worden op een groot terras met uitzicht op de rustige, Franciscaanse tuin.
Im Sommer genießen Sie Ihr Frühstück auf einer großen Terrasse mit Aussicht auf den ruhigen Franziskanergarten.

Hotel Europa is onlangs gerenoveerd en ligt in een rustige, historische wijk in Brno. Het hotel bevindt zich vlakbij het stadscentrum en Villa Tugendhat die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Bovendien vindt u op slechts 200 meter afstand een groot park.
Das kürzlich renovierte Hotel Europa befindet sich in einer historischen und ruhigen Gegend von Brno nahe dem Zentrum und der Villa Tugendhat, die zum Unesco-Weltkulturerbe gehört. Ein großer Park liegt 200 m entfernt.

Er is een groot scherm met een dvd-speler, een pooltafel en een rustige ruimte met computers.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Großbildschirm mit DVD-Player, ein Billardtisch und ein Ruhebereich mit Computern.