Vertaling van "groot en modern wellness-centrum " (Nederlands → Duits) :

Het hotel serveert heerlijke gerechten en er is een groot en modern wellness-centrum.
Das Hotel verfügt über ein reichhaltiges kulinarisches Angebot und einen großen und modernen Wellnessbereich.

Hotel Baia Verde beschikt over een modern wellness-centrum met een groot zwembad en een fitnessruimte.
Das Hotel Baia Verde besticht durch ein modernes Wellnesscenter mit großem Pool und Fitnessbereich.

Op het terras aan het meer of in het gezellige restaurant kunt u genieten van aromatische capuccino, lekkere regionale specialiteiten, pizza, of zelfgemaakte ijscoupes en gebak. Het wellness-centrum van het Seehotel Einwaller heeft een modern wellness-centrum, en ervaren specialisten die voor diverse op maat gemaakte behandelingen zorgen.
Verwöhnen Sie sich mit einem aromatischen Capuccino, verschiedenen regionalen Spezialitäten, Pizza aus dem Steinhofen oder hausgemachten Eisbechern und Kuchen auf der Seeterrasse oder im gemütlichen Restaurant. Der Wellnessbereich des Seehotel Einwaller entspricht den modernsten Standards und erfahrene Wellnessexperten bieten Ihnen eine breite Auswahl an individuellen Behandlungen.

Het Ferienhotel Elisabeth beschikt over een modern wellness-centrum met een sauna, een kruidensauna, een infraroodcabine, een pekelbad, een massageruimte, een solarium, ontspanningsruimten, en waterbedden.
Das Hotel bietet einen modernen Wellness-Vitalbereich mit Almsauna, Bio-Kräutersauna, Infrarotkabine, Sole-Dampfbad, Massagestudio, Solarium, Ruheräumen und Wasserbetten.

Het Splendid Sole biedt een modern wellness-centrum met sauna, Turks bad, massages en een fitnessruimte.
Eine Sauna, ein Türkisches Bad, Massagen und ein Fitnessraum erwarten Sie im modernen Wellnesscenter des Hotel Splendid Sole.

Het beschikt over een modern wellness-centrum en zwembaden.
Freuen Sie sich auf das moderne Wellnesscenter und die Pools.

Het beschikt over een modern wellness-centrum met een overdekt zwembad. Het restaurant serveert gastronomische gerechten uit de regio Markgräflerland.
Freuen Sie sich auf ein modernes Spa mit Innenpool und ein Restaurant mit Gourmet-Gerichten aus dem Markgräflerland.

Het biedt gratis parkeergelegenheid en een modern wellness-centrum.
Freuen Sie sich auf kostenfreie Parkplätze und ein modernes Wellnesscenter.

Het Adler heeft een modern wellness-centrum met een sauna, massages en een rustkamer.
Ein moderner Wellnessbereich mit einer Sauna, Massagen und einem Ruheraum lädt im Adler zum Entspannen ein.

Het moderne wellness-centrum biedt meer dan 50 verschillende aanbiedingen op verschillende niveaus, van holistische behandelingen tot klassieke massages en schoonheidsbehandelingen.
In der modernen Spa-Oase finden Sie auf mehreren Stockwerken über 50 verschiedene Angebote, von ganzheitlichen Behandlungen über klassische Massagen bis zu Kosmetikanwendungen.