Traduction de «groot en luchtig » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn groot en luchtig.
Die Zimmer sind groß und offen geschnitten.

Zoals het een Georgiaans herenhuis betaamt zijn de kamers groot en luchtig.
In diesem georgianischen Stadthaus erwarten Sie große, geräumige Zimmer.

Villa Lily is ruim en luchtig en heeft een groot eigen balkon met eettafel en een comfortabele zithoek met uitzicht op zee.
Die geräumige und offen geschnittene Villa Lily besticht durch einen großen Balkon mit Esstisch, komfortablem Sitzbereich und Meerblick.

De lichte en luchtige woonruimtes van het Doolin Holiday Homes hebben een groot raam waar veel natuurlijk licht doorkomt en u kunt ontspannen met banken en een tv.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen in den Dooling Holiday Homes Sofas und ein TV in den hellen und geräumigen Wohnbereichen mit großen Fenstern, durch die viel Tageslicht einfällt bei.

Na een dag vol activiteiten, kunt u dineren in het lichte en luchtige restaurant van het Portinatx. Hier kunt u genieten van een groot aanbod aan regionale en internationale gerechten.
Nach einem erlebnisreichen Tag besuchen Sie das helle Restaurant des Portinatx mit einer großen Auswahl an regionalen und internationalen Gerichten.

Het ontbijt wordt geserveerd op een groot, luchtig terras en bestaat onder meer uit seizoensgebonden fruit, verse sappen en huisgemaakte producten.
Das Frühstück wird morgens auf der großzügigen, offen geschnittenen Terrasse serviert.

Alle lichte en luchtige studio's hebben een volledig uitgeruste keuken, een badkamer, een woonkamer en een groot balkon met een prachtig uitzicht.
Jedes der hellen, geräumigen Studios verfügt über eine voll ausgestattete Küche, ein Bad, eine Sitzecke und einen großen Balkon mit herrlicher Aussicht.

De luchtige en comfortabele kamers en luxueuze appartementen van het Cape Kanapitsa hebben een groot balkon met uitstekend uitzicht over de Egeïsche Zee en de prachtige baai van Kanapitsa.
Die hellen und komfortablen Zimmer und Luxus Apartments verfügen über große Balkone mit herrlichem Blick auf die Ägäis und die wunderbare Bucht von Kanapitsa.

Het moderne complex biedt 14 ruime en luchtige studio's en appartementen, waarvan de meeste een groot balkon hebben met uitzicht op de zee.
Der moderne Komplex verfügt über 14 geräumige, luftige Studios und Apartments.

Athena Apartments heeft een moderne bouwstijl en bestaat uit 20 luchtige en lichte appartementen, die allemaal voorzien zijn van airconditioning, een volledig uitgeruste keuken, een eigen badkamer en een groot balkon met een subliem uitzicht.
Das Hotel Athena Apartments mit seiner modernen Architektur verfügt über 20 licht- und luftdurchflutete Apartments, allesamt mit Klimaanlage, komplett ausgestatteter Küche, Bad und einem großen Balkon mit schöner Aussicht.