Traduction de «groot en elegant » (Néerlandais → Allemand) :

De architectuur van het Port Adriano Marina Golf Spa is groots en elegant en is geïnspireerd door de tradities van Mallorca.
Das Port Adriano beeindruckt durch großartige und elegante Architektur, die vom mallorquinischen Baustil beeinflußt ist.

Odalys Le Haut de Rogoney is een groot en elegant chalet. Het bevindt zich op slechts 200 meter van de winkels en op 300 meter van de dichtstbijzijnde skiliften.
Das Odalys Le Haut de Rogoney ist ein großes und elegantes Chalet.

Het 5-sterrenhotel Wyndham Grand Agra is groot en elegant en beschikt over prachtig aangelegde tuinen, een buitenzwembad en luxe spabehandelingen.
Mit wunderschön angelegten Gärten, einem Außenpool und luxuriösen Wellnessanwendungen begrüßt Sie das beeindruckende und elegante 5-Sterne-Hotel Wyndham Grand Agra.

De ruime kamers van het Unique Art Elegance zijn ten minste 26 m² groot en ingericht met zeer comfortabele bedden, kabel-tv, een kluisje en andere voorzieningen.
Die geräumigen Zimmer des Unique Art Elegance sind mindestens 26 m² groß und mit sehr bequemen Betten, Kabel-TV, einem Safe und weiteren Annehmlichkeiten ausgestattet.

Villa Tivoli is een elegant Art Nouveau-gebouw in een groot Mediterraan park met terrasjes, een kruiden- en groentetuin en een groot zwembad.
Die Villa Tivoli, ein elegantes Jugendstilgebäude, erwartet Sie inmitten eines großen mediterranen Parks mit Terrassen, einem Gemüse- und Kräutergarten und einem großen Swimmingpool.

De ruime kamers van Quinta Jardins do Lago zijn elegant ingericht en beschikken over een zithoek, een marmeren badkamer en een groot balkon.
Die geräumigen Zimmer des Quinta Jardins do Lago sind elegant eingerichtet und mit einem Sitzbereich, einem Marmorbad und einem großen Balkon ausgestattet.

Het pand is gebouwd in 1585. Tegenwoordig is het een elegant hotel met een groot park dat uitzicht biedt op het Bilancinomeer.
Diese Unterkunft wurde 1585 erbaut und ist heute ein elegantes Hotel mit großem Park und Aussicht auf den Bilancino-See.

Het 4-sterrenhotel Marilena ligt op 120 meter van het strand van Amoudara en heeft een groot zwembad, een restaurant, een bar bij het zwembad en elegant ingerichte accommodaties met uitzicht op de bergen of op de Kretenzische Zee.
Nur 120 m vom Strand von Amoudara entfernt empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel Marilena mit einem großen Pool, einem Restaurant und einer am Pool gelegenen Bar.

De bekroonde St. Gregory Spa en een groot mineraalwaterzwembad maken onderdeel uit van de voorzieningen van het Pan Pacific Orchard. Het is een elegant toevluchtsoord in het hart van het populaire winkelgebied Orchard Road.
Der elegante Rückzugsort Pan Pacific Orchard begrüßt Sie im Herzen der beliebten Einkaufsmeile Orchard Road mit dem preisgekrönten St. Gregory Spa und einem großen Mineralwasserpool.

Deze ruime, 4-sterrenappartementen van het kuuroord Bad Wildbad in het Zwarte Woud, bieden een panoramisch uitzicht op de Sommerberg, gratis WiFi, en elegant houten meubilair. De lichte appartementen van Ferienwohnungen Schwarzwald Panorama hebben een modern design en beschikken over een groot balkon.
Diese geräumigen 4-Sterne-Apartments erwarten Sie im Schwarzwälder Kurort Bad Wildbad mit Panoramablick über den Sommerberg, kostenfreiem WLAN und elegantem Holzmobiliar. Die hellen Ferienwohnungen Schwarzwald Panorama bieten ein modernes Design und einen großen Balkon.