Vertaling van "groot aanbod aan sportfaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Op locatie vindt u een scubaduikcentrum en een groot aanbod aan sportfaciliteiten voor een vakantie vol actie, waaronder tennisbanen en voetbalvelden.
Vor Ort finden Sie ein Tauchzentrum und Sporteinrichtungen wie Tennis- und Fußballplätze für einen ereignisreichen Urlaub.

Lido Camping Village ligt direct aan de oever van het meer van Bolsena en beschikt over een zwembad en een groot aanbod aan sportfaciliteiten.
Das Lido Camping Village befindet sich direkt am Ufer des Lago di Bolsena und bietet Ihnen einen Pool sowie zahlreiche Sportmöglichkeiten.

Hotel Atlantis ligt in een rustige omgeving dicht bij het meer van Brno. Het hotel biedt een buitenzwembad en een ruim aanbod aan sportfaciliteiten.
In einer ruhigen Gegend in der Nähe des Sees von Brünn bietet Ihnen das Hotel Atlantis einen Außenpool und eine große Auswahl an Sporteinrichtungen.

Het personeel van de excursiebalie kan ook een groot aanbod aan buitenactiviteiten regelen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gern eine große Auswahl an Aktivitäten im Freien für Sie.

Het Sunny Days heeft een groot aanbod van restaurants en bars op het terrein, waaronder een uitgebreid, internationaal buffetrestaurant, een gespecialiseerd Italiaans restaurant en een zeevruchtenrestaurant met uitzicht op de zee.
Das Sunny Days verfügt über eine breite Palette von Restaurants und Bars, darunter ein großes internationales Buffet, ein Restaurant das sich auf italienische Küche spezialisiert hat sowie ein Fischrestaurant mit Meerblick.

Ze hebben een eigen badkamer. Het Internacional Design Hotel heeft een comfortabele wijnbar met een groot aanbod van Portugese wijnsoorten en cocktails.
Das Internacional Design Hotel verfügt über eine komfortable Weinbar, die eine große Auswahl an portugiesischen Weinen und Cocktails bietet.

Dit hotel ligt op een rustige locatie op slechts 150 meter van het strand en heeft een groot aanbod van volledig ingerichte accommodatie. Het biedt tevens uitstekende faciliteiten, een gratis ontbijtbuffet en een eigen parkeerplaats.
Nur 150 m vom Strand entfernt genießt dieses Hotel eine ruhige Lage und bietet vielfältige voll ausgestattete Zimmer, exzellente Freizeiteinrichtungen sowie private Parkplätze. Das Frühstücksbuffet ist bereits im Zimmerpreis inbegriffen.

Hier wordt een groot aanbod aan dranken, wijnen en koffiespecialiteiten geschonken.
Eine große Auswahl an Getränken, Weinen sowie Tee- und Kaffeespezialitäten wird dort serviert.

Na een dagje Rome ontdekken kunt u lekker sporten in de fitnessruimte, gewoon ontspannen met een yogasessie, heerlijk dompelen in het Turkse bad, of uw keuze maken uit een groot aanbod massagebehandelingen.
Nach einem Tag in Rom können Sie im Fitnessraum trainieren oder einfach nur bei einer Yogasitzung, einem Bad im türkischen Bad oder einer aus einer Reihe von Massagen entspannen.

Het Kur Ferienhaus Volksheilbad ligt in het centrum van Leukerbad, op slechts 2 minuten loopafstand van de bushalte, en beschikt over een binnenzwembad en een groot aanbod spa-behandelingen.
Das Kur Ferienhaus Volksheilbad befindet sich im Zentrum von Leukerbad, nur 2 Gehminuten von der Bushaltestelle entfernt und bietet einen Innenpool sowie eine breite Palette an Wellnessanwendungen.