Traduction de «grond zijn toegankelijk » (Néerlandais → Allemand) :

De studio's en appartementen met 2 slaapkamers op de begane grond zijn toegankelijk voor gasten met en lichamelijke beperking.
Die Studios im Erdgeschoss und die Apartments mit 2 Schlafzimmern sind behindertengerecht eingerichtet.

De kamers op de begane grond zijn toegankelijk voor gasten met een lichamelijke beperking.
Im Erdgeschoss gibt es Zimmer für Personen mit Teilbehinderung.

Sommige kamers liggen op de begane grond en zijn toegankelijk voor gasten met een lichamelijke beperking.
Einige Zimmer befinden sich im Erdgeschoss und verfügen über einen barrierefreien Zugang.

De kamers liggen op de begane grond en zijn toegankelijk voor rolstoelgebruikers.
Die Zimmer befinden sich im Erdgeschoss und sind für Rollstuhlfahrer zugänglich.

De kamers op de begane grond van de Portland Lodge zijn gemakkelijk toegankelijk.
Die Portland Lodge verfügt über Schlafzimmer im Erdgeschoss mit einfachem Zugang.

De gehele begane grond van de B B is open en toegankelijk voor de gasten.
Sie genießen Zugang zum gesamten offenen Bereich im Erdgeschoss des BB.

Er zijn toegankelijke kamers op de begane grond beschikbaar.
Die Zimmer verfügen auch über einen Stauraum. Im Erdgeschoss befinden sich zugängliche, rollstuhlgerechte Zimmer.

Er zijn verschillende kamers beschikbaar, van gemakkelijk toegankelijk kamers op de begane grond, tot de nieuwe kamers van Hotel Petersen op de bovenste verdieping, met een groot dakterras.
Das Zimmerangebot reicht von leicht zugänglichen Zimmern im Erdgeschoss der Hotel-Pension Petersen bis hin zu den neuen Zimmern auf der obersten Etage mit eigener Dachterrasse.

Op de begane grond liggen appartementen die toegankelijk zijn voor mensen met een handicap. Elk appartement heeft een eigen keuken die is uitgerust met een koffiezetapparaat, een vaatwasser, een koelkast, een oven en een fornuis.
Alle Apartments besitzen eine eigene, voll ausgestattete Küche mit einer Kaffeemaschine, einem Geschirrspüler, einem Kühlschrank, einem Backofen und einem Herd.

Eén van de tweepersoonskamers ligt op de begane grond en is toegankelijk voor gasten met mobiliteitsproblemen.
Ein Doppelzimmer befindet sich im Erdgeschoss und eignet sich für Personen mit eingeschränkter Mobilität.