Traduction de «grond ze beschikken » (Néerlandais → Allemand) :

Alle appartementen van Villaggio Orizzonte liggen op de begane grond. Ze beschikken over een gezellige woonkamer met een kitchenette, een televisie en een veranda met tafel en stoelen.
Die Apartments im Orizzonte befinden sich alle im Erdgeschoss und sind mit einem gemütlichen Wohnbereich mit Küchenzeile und TV sowie einer Veranda mit Tisch und Stühlen ausgestattet.

Deze appartementen bevinden zich op de begane grond. Ze beschikken over satelliet-tv, een moderne badkamer, een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en een terras met uitzicht op de bergen.
Die im Erdgeschoss gelegenen Apartments verfügen über eine komplett ausgestattete Küche mit Geschirrspüler, eine Terrasse mit Bergblick, Sat-TV und ein modernes Bad.

Veel kamers liggen op de begane grond. Ze beschikken allemaal over een flatscreen-tv, toiletartikelen, een haardroger en een strijkijzer met een strijkplank. Er wordt 's ochtends een vers gekookt ontbijt geserveerd in de eetzaal met originele elementen, waaronder met de hand geschilderde kroon- en sierlijsten.
Am Morgen genießen Sie ein frisch zubereitetes warmes Frühstück im Speisesaal, der mit ursprünglichen Elementen wie handbemaltem Gesims und Hohlkehlen aufwartet.

De kamers bevinden zich allemaal op de begane grond en beschikken over een eigen ingang. Ze zijn voorzien van een marmeren vloer of een lichte tegelvloer.
Die Zimmer befinden sich im Erdgeschoss und bieten einen eigenen Eingang sowie helle Fliesen- oder Marmorböden.