Traduction de «grond van hôtel de sévigné » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in de elegante ontbijtzaal op de begane grond van Hôtel de Sévigné.
Morgens steht im eleganten Frühstücksraum im Erdgeschoss des Hôtel de Sévigné ein Frühstücksbuffet bereit.

Het Inter-Hotel Le Sevigne heeft een ideale ligging op slechts 100 meter van het treinstation en op een korte loopafstand van het historische centrum van Rennes.
Ideal nur 100 m vom Bahnhof und einen kurzen Spaziergang von der Altstadt von Rennes gelegen bietet das Inter-Hotel Le Sevigne komfortable Unterkünfte und einen herzlichen Empfang.

De kamers in het Hôtel de Sévigné zijn uitgerust met een flatscreen-tv met satellietzenders en thee- en koffiefaciliteiten.
Die Zimmer im Hôtel de Sévigné sind mit einem Flachbild-HD-Sat-TV sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

Dit appartement met eigen kookgelegenheid bevindt zich op de begane grond van Hotel Crystal, direct naast de bushalte Adelboden Schlegeli Crystal, en op 750 meter van de kabelbaan van Adelboden.
Dieses Apartment zu Selbstverpflegung befindet sich im Erdgeschoss des Hotel Crystal, direkt neben der Bushaltestelle Adelboden Schlegeli Crystal und 750 m von der Seilbahn Adelboden entfernt.

Het restaurant Areta is gelegen op de begane grond van Hotel Salinera.
Das Restaurant Areta erwartet Sie im Erdgeschoss des Hotels Salinera.

Restaurant Au Café de Paris op de begane grond van Hôtel Metropolitain serveert traditioneel Franse gerechten.
In Ihrem privaten Bad finden Sie einen Haartrockner vor. Im Erdgeschoss des Hotels Metropolitain lädt das hoteleigene Restaurant Au Café de Paris mit traditioneller französischer Küche zum Verweilen ein.

In de zonnige ontbijtruimte op de begane grond van Hotel Garni Goldene Traube wacht u elke dag een compleet ontbijtbuffet.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im hellen Frühstücksraum im Erdgeschoss des Hotels Goldene Traube serviert.

Op de begane grond van Hotel Orient zijn een bar en een informeel restaurant gevestigd.
Im Hotel Orient erwarten Sie im Erdgeschoss eine Bar und ein Restaurant, in dem Sie in ungezwungener Atmosphäre speisen können.

Op de begane grond van Hotel Minerva bevindt zich het bekende Chinese restaurant Nan Jing.
Im Erdgeschoss des Hotels Minerva lädt das bekannte chinesische Restaurant Nan Jing zu einem Besuch ein.

Hôtel Sévigné ligt aan de voet van het renaissancistische kasteel in het dorp Grignan.
Am Fuße des Renaissance-Schlosses liegt dieses Hotel in der Ortschaft Grignan.