Vertaling van "grond van hetzelfde " (Nederlands → Duits) :

Op de begane grond van hetzelfde gebouw vindt u een supermarkt.
Im Erdgeschoss des Gebäudes befindet sich ein Lebensmittelgeschäft.

U kunt elke dag goed beginnen met een continentaal ontbijt met zoete en hartige gerechten. Het wordt geserveerd in Caffé Pasticceria I Miracoli op de begane grond van hetzelfde gebouw.
In einigen Zimmern erwarten Sie Holzbalkendecken oder eine Aussicht auf den Turm. Ein süßes und herzhaftes kontinentales Frühstück wird Ihnen täglich im Caffé Pasticceria I Miracoli im Erdgeschoss des gleichen Gebäudes serviert.

U krijgt korting bij het restaurant dat zich op de begane grond van hetzelfde gebouw bevindt.
Im Restaurant im Erdgeschoss desselben Gebäudes erhalten Sie Ermäßigungen.

Het restaurant is gevestigd op de begane grond in hetzelfde gebouw en geopend voor lunch en diner.
Das mittags und abends geöffnete Restaurant befindet sich im Erdgeschoss desselben Gebäudes.

Het ontbijt wordt in het café op de begane grond van hetzelfde gebouw geserveerd.
Sie frühstücken im Café im Erdgeschoss des Gebäudes.

Een supermarkt bevindt zich op de begane grond van hetzelfde gebouw.
Ein Supermarkt befindet sich direkt im Erdgeschoss des gleichen Gebäudes.

Er wordt elke dag een zoet ontbijt geserveerd in een café op de begane grond van hetzelfde gebouw.
Ein süßes Frühstück wird täglich in einem Café im Erdgeschoss des gleichen Gebäudes serviert.

Er wordt elke dag een gratis ontbijt geserveerd in de koffiebar op de begane grond, die deel uitmaakt van hetzelfde pand.
Jeden Morgen wird Ihnen im hauseigenen Café im Erdgeschoss ein kostenfreies Frühstück serviert.

De accommodatie deelt een kleine ontbijtruimte en een terras op de begane grond met een ander hotel dat in hetzelfde gebouw is gevestigd.
Das kleine Frühstückszimmer und die Terrasse im Erdgeschoss werden von den Gästen dieses Hotels und eines weiteren im selben Gebäude gelegenen Hotels gemeinsam genutzt.

Waspoeder is inbegrepen. In hetzelfde gebouw is een restaurant gevestigd, op de begane grond.
Ein Restaurant befindet sich im Erdgeschoss desselben Gebäudes.