Traduction de «grond op slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Villaggio San Francesco ligt op 33 hectare eigen grond, op slechts 500 meter van het eigen strand.
Auf einem eigenen, 33 ha großen Grundstück, nur 500 m vom eigenen, kostenfreien Strand entfernt, begrüßt Sie das Villaggio San Francesco.

Het Bay Vista Waterfront Motel ligt op 2 hectare parkachtige grond, op slechts 5 minuten lopen van de jachthaven van Waikawa en op 5 minuten rijden van het stadscentrum van Picton.
Das Bay Vista befindet sich auf einem 2 Hektar großen, parkähnlichen Gelände und liegt nur 5 Gehminuten vom Yachthafen Waikawa und 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Picton entfernt.

Pittodrie House is één van de meest historische hotels in Schotland met torentjes en wenteltrappen. Het ligt op ruim 970 hectare grond, op slechts 30 minuten rijden van Aberdeen.
Das Pittodrie House zählt zu den ältesten Hotels in Schottland und besticht durch Türmchen, Wendeltreppen und 2.400 Hektar Land. Es trennen Sie 30 Autominuten von Aberdeen.

Het hotel ligt op bijna 2 hectare grond op slechts 1 km van de Taj Mahal. Radisson Hotel Taj East Gate Road heeft 5 eetgelegenheden en een health club met een buitenzwembad en een spa.
Dieses Radisson Hotel liegt auf einem 4,5 Morgen großen Anwesen, nur 1 km vom Taj Mahal entfernt. Freuen Sie sich hier auf ein Fitnesscenter mit Außenpool und Wellnessbereich sowie 5 gastronomische Einrichtungen.

Dit prachtig bewaard gebleven Edwardiaanse landhuis bevindt zich op 38 hectare grond, op slechts 15 minuten van Chester. Het beschikt over een fantastisch restaurant, gratis WiFi, een open haard, en charmante individueel ingerichte kamers.
Auf einem 15 Hektar großen Anwesen und nur 15 Minuten von Chester entfernt bietet dieses gut erhaltene Herrenhaus im edwardianischen Stil ein ausgezeichnetes Restaurant, kostenfreies WLAN, einen Kamin und individuell gestaltete Zimmer.

La Maison d'En O ligt op 2 hectare grond, op slechts 2 kilometer van het dorp.
Das Maison d'En O empfängt Sie auf einem 2 Hektar großen Anwesen nur 2 km vom Dorfzentrum entfernt.

Het Romeo Design Rooms ligt op slechts 20 meter van de Arena van Verona en op slechts een korte loopafstand van de kathedraal en het Balkon van Julia. Het is pension op de begane grond van een 19e-eeuws gebouw.
Nur 20 m entfernt von der Arena von Verona erwartet Sie die Pension Romeo Design Rooms im Erdgeschoss eines Gebäudes aus dem 19. Jahrhunderts. Zu Fuß erreichen Sie rasch die Kathedrale und den Balkon von Julia.

Op slechts 50 meter van het hotel is gratis, openbare parkeergelegenheid. U kunt genieten van drankjes aan de bar op de begane grond van het hotel.
Öffentliche Parkplätze nutzen Sie kostenfrei, nur 50 m vom Hotel entfernt. An der Hotelbar im Erdgeschoss verweilen Sie bei einem Drink.

Camping Bellerive is een camping met 2,5 hectare grond, gelegen in Montfrin aan de Gordon-rivier. Het ligt op slechts 25 km van het TGV-treinstation Avignon.
Das Camping Bellerive liegt auf einem 2,5 ha großen Campingplatz in Montfrin am Gordon River, nur 25 km vom TGV-Bahnhof Avignon entfernt.

Op de begane grond is een supermarkt. Slechts 200 meter verderop vindt u een tankstation met een dag- en avondwinkel.
Ein Lebensmittelgeschäft befindet sich im Erdgeschoss. Nur 200 m entfernt liegt eine Tankstelle mit einem rund um die Uhr geöffneten Shop.