Traduction de «grond met uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Garden Spa kamers bevinden zich op de begane grond met uitzicht op de tuin.
Garden Spa-Zimmer liegen im Erdgeschoss mit Blick auf den Garten.

Het restaurant op de begane grond heeft uitzicht op het terras/zwembad en biedt een breed scala aan gerechten bereid met mediterrane producten.
Das Restaurant im Erdgeschoss mit Blick auf Terrasse/Pool serviert eine große Auswahl an Gerichten, die mit mediterranen Produkten zubereitet werden.

Max. 2 volwassenen en 1 kind 'Deluxe'-kamer met twee eenpersoonsbedden, terras en uitzicht op de tuin Modern ingerichte 'Deluxe'-kamers op de begane grond met terras en uitzicht op een weelderige tropische tuin. Twee eenpersoonsbedden met donsdek, 32-inch lcd-tv (satelliet), WIFI, douchecabine, kluis en minibar.
Bis zu 2 Erw. und 1 Kind Deluxe-Zimmer mit 2 Einzelbetten, Terrasse und Blick auf den Garten Das Deluxe-Zimmer mit Terrasse im EG bietet einen Blick auf den üppigen trop. Garten u. moderne Einrichtung, 2 Einzelbetten mit Federdecken, 32-Zoll-LCD-Fernseher mit Satelliten-Empfang, WIFI, Duschkabine, Zimmersafe sowie Minibar.

Max. 2 volwassenen en 1 kind 'Deluxe'-kamer met tweepersoonsbed, terras en uitzicht op de tuin Modern ingerichte 'Deluxe'-kamers op de begane grond met terras en uitzicht op een weelderige tropische tuin. Tweepersoonsbed met donsdek, 32-inch lcd-tv (satelliet), WIFI-internettoegang, douchecabine, kluis en minibar.
Bis zu 2 Erw. und 1 Kind Deluxe-Zimmer mit 1 Doppelbett, Terrasse und Blick auf den Garten Das Deluxe-Zimmer mit Terrasse im EG bietet einen Blick auf den üppigen trop. Garten und moderne Einrichtung, 1 Doppelbett mit Federdecke, 32-Zoll-LCD-Fernseher mit Satelliten-Empfang, WIFI, Duschkabine, Zimmersafe sowie Minibar.

Max. 2 volwassenen en 1 kind 'Deluxe'-kamer met tweepersoonsbed, terras en uitzicht op het zwembad Modern ingerichte 'Deluxe'-kamers op de begane grond met terras en uitzicht op het zwembad. Tweepersoonsbed met donsdek, 32-inch lcd-tv (satelliet), WIFI-internettoegang, douchecabine, föhn, kluis en minibar.
Bis zu 2 Erw. u. 1 Kind Deluxe-Zimmer mit 1 Doppelbett, Terrasse und Blick auf den Pool Das Deluxe-Zimmer mit Terrasse im EG bietet einen Blick auf den Pool und moderne Einrichtung, 1 Doppelbett mit Federdecke, 32-Zoll-LCD-Fernseher mit Satelliten-Empfang, WIFI, Duschkabine, Haartrockner, Zimmersafe sowie Minibar.

Max. 2 volwassenen en 1 kind 'Deluxe'-kamer met 2 eenpersoonsbedden, terras en uitzicht Modern ingerichte 'Deluxe'-kamers op de begane grond met terras en uitzicht op het zwembad.
Bis zu 2 Erw. und 1 Kind Deluxe-Zimmer mit 2 Einzelbetten, Terrasse und Poolblick Das Deluxe-Zimmer mit Terrasse im EG bietet einen Blick auf den Pool und moderne Einrichtung, 2 Einzelbetten mit Federdecken, 32-Zoll-LCD-Fernseher mit Satelliten-Empfang, WIFI, Duschkabine, Haartrockner, Zimmersafe sowie Minibar.

Uitzicht op de lagune Junior suite, begane grond, 40 m², rookvrij, met kingsize bed en slaapbank, doucheruimte, minibar, kluis, föhn, lcd televisie en smartphonedock. Uitzicht op de lagune Residence kamer, niet-roken.
Lagunenblick Junior-Suite (40 m²) im Erdgeschoss: Nichtraucher, Kingsize-Bett, Schlafsofa, Duschbad, Minibar, Safe, Haartrockner, LCD-Fernseher und Smartphone-Dock.

Uitzicht op lagune Junior suite met kingsize bed en slaapbank, begane grond, rookvrij.
Blick auf Lagune Junior-Suite mit Kingsize-Bett und Schlafsofa, Erdgeschoss, Nichtraucher.

'Superior', 2 tweepersoonsbedden. De Superior kamer is gelegen op de begane grond van het hotel en heeft 2 tweepersoonsbedden en uitzicht op de tuin en het zwembad.
Superior-Zimmer mit 2 Doppelbetten Das Superior-Zimmer auf der ersten Etage des Hotels beinhaltet 2 Doppelbetten und Blick auf den Innenhof und den Poolbereich.

Superior Room 1 Queen and 1 Single Bed De Superior kamer is gelegen op de begane grond van het hotel en heeft een queensize bed, een eenpersoonsbed en uitzicht op de binnenplaats met tuin en het zwembad.
Superior Room 1 Queen and 1 Single Bed Das Superior-Familienzimmer auf der ersten Etage des Hotels verfügt über 1 Queensize-Bett, 1 Einzelbett sowie Blick auf den begrünten Innenhof und den Poolbereich.