Traduction de «grond is gezellig » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant op de begane grond is gezellig ingericht. Geniet hier van een goede maaltijd en een drankje.
Das Restaurant im Erdgeschoss mit gemütlicher Atmosphäre serviert gute Speisen und Getränke.

U kunt een praatje maken met de vriendelijke medewerkers in de prachtige bar of genieten van heerlijke, traditionele gerechten in het gezellige restaurant op de begane grond van het Grand Hotel Leon D'Oro.
In der eleganten Bar verbringen Sie gesellige Stunden, während Sie auch im Erdgeschoss im ansprechenden Restaurant des Grand Hotels Leon D'Oro köstliche Spezialitäten der traditionellen Küche genießen können.

Het Titanic heeft ook een gezellige bar op de begane grond en een café met een uitgebreid menu van warme dranken.
Die gemütliche Bar des Titanic im Erdgeschoss und ein Café mit einer Auswahl an Heißgetränken laden zum Verweilen ein.

De kamers op de begane grond bieden toegang tot een gezellige tuin.
Die Zimmer im Erdgeschoss bieten Ihnen Zugang zu einem gemütlichen Garten.

Alle appartementen van Villaggio Orizzonte liggen op de begane grond. Ze beschikken over een gezellige woonkamer met een kitchenette, een televisie en een veranda met tafel en stoelen.
Die Apartments im Orizzonte befinden sich alle im Erdgeschoss und sind mit einem gemütlichen Wohnbereich mit Küchenzeile und TV sowie einer Veranda mit Tisch und Stühlen ausgestattet.

Massief houten balkenplafonds in de kamers op de begane grond en originele schilderijen aan de muren zorgen voor een gezellige ambiance in Pension Gallery.
Deckenbalken aus Massivholz in den Zimmern im Erdgeschoss sowie Originalgemälde an den Wänden schaffen in der Pension Gallery ein einladendes Ambiente.

De beide kamers op de begane grond hebben hardhouten vloeren, klassiek meubilair en een gezellige zithoek.
Beide Zimmer im Erdgeschoss sind mit Hartholzfußboden, klassischen Möbeln und einer gemütlichen Sitzecke eingerichtet.

Het ontbijt wordt in een gezellige eetzaal op de begane grond geserveerd.
Ihr Frühstück nehmen Sie in einem gemütlichen Essbereich im Erdgeschoss ein.

Op de begane grond vindt u een ruime en gezellig ingerichte woonkamer.
Im Erdgeschoss ist ein geräumiges, freundlich eingerichtetes Wohnzimmer vorhanden.

In het hoofdgebouw op de begane grond zijn 6 kamers en een woonkamer met een gezellige open haard.
Im Hauptgebäude befinden sich 6 Zimmer sowie ein Wohnzimmer mit einem schönen Kamin im Erdgeschoss.