Traduction de «grond is bijzonder charmant » (Néerlandais → Allemand) :

De hal op de begane grond is bijzonder charmant met zijn 17e-eeuwse decoraties.
Der Saal im Erdgeschoss schafft mit seiner antiken Ausstattung ein ganz besonderes Flair.

Het Nové Adalbertinum is een van de toonaangevende panden aan het historische plein in Hradec Králové. Het heeft bijzonder charmante kamers, een congrescentrum en een heerlijk restaurant.
Als eines der auffälligsten Gebäude am historischen großen Hauptplatz von Hradec Králové bietet das Nové Adalbertinum Hotel charmante Zimmer, ein Kongresszentrum und ein gutes Restaurant.

La Bastide De Valbonne is een bijzonder charmant en uniek ingericht hotel, gelegen in een rustige en mooie omgeving tussen de Provençaalse stadjes Valbonne en Mougins.
Das Hotel La Bastide de Valbonne ist sehr charmant zwischen den provenzalischen Dörfern Valbonne und Mougins gelegen.

Het bijzonder charmante Hotel Welkom ligt bij het kanaal Damme, in een schitterende, natuurlijke omgeving.
Das charmante Hotel Welkom liegt wunderschön direkt am Dammer Kanal inmitten der Natur.

Deze huisjes liggen op de grond van een charmant hotel in West Cork en hebben eigen kookgelegenheid. Gasten kunnen gebruikmaken van alle faciliteiten van het hotel, maar profiteren ook van de rust en stilte van een eigen plek.
Auf dem Gelände eines charmanten Hotels in West Cork erwarten Sie diese Cottages zur Selbstverpflegung.

First Cottage heeft een kamer op de begane grond in een charmant Engels huis in Lymington, op 200 meter van de waterkant.
Das First Cottage bietet ein Zimmer im Erdgeschoss in einem charmanten englischen Haus in Lymington, 200 m entfernt vom Hafengebiet.

Een bijzonder kenmerk van Hotel Cornavin Geneve is 's werelds grootste slinger, die 30 meter lang is en van de 9e verdieping recht naar beneden hangt, richting de lobby op de begane grond.
Eine Besonderheit des Hotels Cornavin Geneve ist das 30 m lange und somit weltweit größte Pendel, welches von der 9. Etage bis in die Lobby im Erdgeschoss schwingt.

Voel u thuis in de rustige sfeer en geniet van het prachtige nabijgelegen wandelparadijs. Deze is charmant tijdens alle seizoenen en in het bijzonder geschikt voor families.
Erholen Sie sich in ruhiger Atmosphäre vom Alltag und genießen Sie eines der schönsten Wanderparadiese im Sauerland – reizvoll zu allen Jahreszeiten und besonders geeignet für Familien.

Dit voormalige klooster in het hart van het middeleeuwse Villeneuve-lès-Avignon is vandaag de dag een uiterst charmant 5-sterrenhotel. Het heeft onder meer een bijzonder mooie tuin, een tennisbaan en een buitenzwembad.
Im Herzen der mittelalterlichen Stadt Villeneuve-lès-Avignon empfängt Sie dieses charmante 5-Sterne-Hotel, das einmal ein Kloster war. Freuen Sie sich auf einen schönen Garten, einen Tennisplatz und einen Außenpool.

Het kleine, charmante Garten biedt een bijzonder ontspannen ambiance.
Das kleine und charmante Garten bietet Ihnen voll ausgestattete Zimmer in besonders erholsamer Atmosphäre.