Traduction de «groepen worden bereid » (Néerlandais → Allemand) :

Op verzoek kunnen er Istrische themadiners en lunches voor groepen worden bereid.
Istrisch inspirierte Abendessen sowie Mittagessen für Gruppen stehen auf Anfrage zur Verfügung.

Voor groepen van 6 personen of meer kan er op aanvraag een diner worden bereid.
Für Gruppen ab 6 Personen wird auf Anfrage gern ein Abendessen zubereitet.

Op verzoek kunnen er voor groepen van 6 personen of meer die verblijven voor een kuur of een seminar, maaltijden met lokale gerechten en verse producten worden bereid door de gastheer.
Für Gruppen ab 6 Personen, für Kurgäste oder für Seminarteilnehmer können mit frischen Produkten zubereitete Gerichte der Region nach vorheriger Bestellung zubereitet werden.

In het restaurant, dat geopend is voor groepen van 15 personen, worden gerechten bereid met ingrediënten uit de streek geserveerd.
Das Restaurant, das für Gruppen ab 15 Personen öffnet, serviert Ihnen aus lokalen Zutaten zubereitete Gerichte.

Voor groepen kunnen huisgemaakte diners worden bereid.
Auf Wunsch werden für Gruppen hausgemachte Abendessen zubereitet.

Het restaurant van het hotel verzorgt menu's voor individuen of groepen, bereid met regionale producten.
Im Hotelrestaurant können Sie individuelle oder Gruppenmenüs genießen, die mit lokalen Produkten zubereitet werden.

Voor groepen kunnen op voorafgaande reservering ook maaltijden worden bereid.
Gruppen können auch Mahlzeiten in der Unterkunft vorbestellen.

Op verzoek kan er ook doordeweeks een diner worden bereid voor groepen van 8 of meer personen.
Für Gruppen von mindestens 8 Personen kann auf Anfrage auch an Wochentagen ein Abendessen zubereitet werden.

Voor grotere groepen wordt op voorafgaand verzoek ook een diner bereid. Het centrum biedt tal van buitenactiviteiten, zoals zorbing, boogschieten, abseilen, kanoën en paintball.
Im Center lockt ein breites Freizeitangebot wie Zorbing, Bogenschießen, Abseilen, Kanufahren und Paintball.